1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:02,473 --> 00:00:05,306
(свистене на музика)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,132 --> 00:00:13,882
(напрегната драматична музика)

5
00:00:40,559 --> 00:00:43,309
(мистична музика)

6
00:00:50,440 --> 00:00:53,273
(шумолящи листа)

7
00:01:01,550 --> 00:01:02,650
Всичко свърши, Сузана.

8
00:01:03,530 --> 00:01:07,360
Вие сте унищожили силата
от моя пръстен за последен път.

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,360
Вашите зли церемонии приключват тази вечер!

10
00:01:09,360 --> 00:01:11,480
Мислиш ли, че можеш да ме вземеш?

11
00:01:11,480 --> 00:01:12,993
Сега го контролирам.

12
00:01:14,360 --> 00:01:16,181
Това е моят пръстен,

13
00:01:16,181 --> 00:01:20,360
и вие сте унищожили
сила, за която е създаден.

14
00:01:20,360 --> 00:01:22,690
Отприщих сърцето на пръстена.

15
00:01:22,690 --> 00:01:24,340
Погледни го, Белинда.

16
00:01:24,340 --> 00:01:26,270
Почувствайте новата му сила.

17
00:01:26,270 --> 00:01:28,070
Аз имам властта.

18
00:01:28,070 --> 00:01:30,080
Похотта е сила.

19
00:01:30,080 --> 00:01:32,480
А похотта е вечна.

20
00:01:32,480 --> 00:01:34,533
Да видим колко можеш да понесеш.

21
00:01:36,888 --> 00:01:39,983
(Белинда стене)

22
00:01:39,983 --> 00:01:41,583
Това е.

23
00:01:41,583 --> 00:01:42,961
Предайте се.

24
00:01:42,961 --> 00:01:44,927
Отдай се на моята сила

25
00:01:44,927 --> 00:01:47,431
и скоро ще бъдеш мой роб завинаги.

26
00:01:47,431 --> 00:01:50,990
(гърмове)

27
00:01:50,990 --> 00:01:52,190
Съжалявам за новината

28
00:01:53,425 --> 00:01:55,387
но направих магия преди да дойда

29
00:01:56,345 --> 00:01:58,677
и се превърнах в диригент.

30
00:02:00,050 --> 00:02:02,963
Мога да давам, както и да получавам.

31
00:02:03,830 --> 00:02:07,366
Истинската сила не бива да се злоупотребява!

32
00:02:07,366 --> 00:02:11,283
(скандиране на чужд език)

33
00:02:12,739 --> 00:02:13,572
Не, не!

34
00:02:14,674 --> 00:02:15,507
не, не

35
00:02:16,416 --> 00:02:18,166
Това продължава да се случва!

36
00:02:20,173 --> 00:02:21,513
Дай ми пръстена ми.

37
00:02:22,600 --> 00:02:24,213
Сигналът е обърнат.

38
00:02:25,710 --> 00:02:28,010
Носителят си е носител.

39
00:02:28,010 --> 00:02:29,670
Дай ми го сега!

40
00:02:29,670 --> 00:02:32,030
Пламъци от страст, огньове от похот,

41
00:02:32,030 --> 00:02:34,330
скрийте този пръстен, докато го направим
отдавна обърнат на прах!

42
00:02:35,310 --> 00:02:36,227
Глупако!

43
00:02:37,230 --> 00:02:40,640
(шумолящи листа)

44
00:02:40,640 --> 00:02:42,143
Сега никой няма пръстена.

45
00:02:43,614 --> 00:02:44,713
Но пак ще се върне.

46
00:02:47,117 --> 00:02:48,693
И в този ден,

47
00:02:50,660 --> 00:02:51,803
Бог да ни е на помощ.

48
00:02:53,993 --> 00:02:56,576
(нежна музика)

49
00:03:15,335 --> 00:03:18,585
(леко весела музика)

50
00:04:29,702 --> 00:04:32,202
(лека музика)

51
00:04:45,380 --> 00:04:47,700
Хей, има магазин за магьосничество.

52
00:04:47,700 --> 00:04:49,926
Не помня да съм виждал това преди.

53
00:04:49,926 --> 00:04:50,759
страхотно

54
00:04:50,759 --> 00:04:53,603
Ако трябва да направим магия,
знаем точно къде да отидем.

55
00:05:01,244 --> 00:05:03,380
- Значи звучи като твоя
съпругата на брат му е готина.

56
00:05:03,380 --> 00:05:05,050
Би ли е?

57
00:05:05,050 --> 00:05:06,233
желаете ли?

58
00:05:07,940 --> 00:05:09,090
Човек никога не знае.

59
00:05:09,090 --> 00:05:11,010
Тя може да бъде и да не го знае.

60
00:05:11,010 --> 00:05:12,750
Не беше допреди няколко седмици.

61
00:05:12,750 --> 00:05:13,940
вярно

62
00:05:13,940 --> 00:05:15,430
Но аз не мисля така.

63
00:05:15,430 --> 00:05:16,930
Мария и брат ми са били заедно

64
00:05:16,930 --> 00:05:18,543
откакто се помня.

65
00:05:20,500 --> 00:05:22,120
Любовници от детството?

66
00:05:22,120 --> 00:05:22,963
Разбрахте.

67
00:05:24,610 --> 00:05:25,443
Добре.

68
00:05:26,872 --> 00:05:28,022
Да, ще се видим тогава.

69
00:05:30,630 --> 00:05:32,290
Наистина ми се иска да бяхме отложили това

70
00:05:32,290 --> 00:05:33,320
до следващия уикенд.

71
00:05:33,320 --> 00:05:36,080
- Хайде, Мария, знаеш ли,
имаме нужда от това.

72
00:05:36,080 --> 00:05:39,580
Знам, просто имам толкова много работа за вършене.

73
00:05:39,580 --> 00:05:42,130
Искам да кажа, може би ще имаме по-добър прием.

74
00:05:42,130 --> 00:05:44,023
Разбрахме се, няма работа.

75
00:05:45,080 --> 00:05:47,661
Освен това имаме много
на наваксване да направя.

76
00:05:47,661 --> 00:05:48,670
- Мм-мм, мм-мм.

77
00:05:48,670 --> 00:05:51,130
Запазете го за вилата, добре.

78
00:05:51,130 --> 00:05:52,690
Наистина си възбуден, нали?

79
00:05:52,690 --> 00:05:54,090
ти не си ли

80
00:05:54,090 --> 00:05:54,923
аз съм

81
00:05:54,923 --> 00:05:57,290
Просто мога да контролирам животинските си нагони.

82
00:05:57,290 --> 00:05:58,510
В едно цивилизовано общество,

83
00:05:58,510 --> 00:06:00,380
има време и място за всичко,

84
00:06:00,380 --> 00:06:02,870
като създание на
висш интелект и всичко останало.

85
00:06:02,870 --> 00:06:04,293
Само толкова.

86
00:06:06,520 --> 00:06:09,710
- Тогава Мария е единствената
беше с него, нали?

87
00:06:09,710 --> 00:06:11,370
Какво искаш да кажеш?

88
00:06:11,370 --> 00:06:14,260
- Мисълта ми е, това ли е
тя е напълно съблазнителна.

89
00:06:14,260 --> 00:06:15,223
Обзалагам се, че мога.

90
00:06:16,140 --> 00:06:17,460
Хайде, Холи.

91
00:06:17,460 --> 00:06:20,380
Не всяко момиче може да бъде
съблазнен в лесбийка.

92
00:06:20,380 --> 00:06:23,683
- Ако си спомням, ти беше
прав като стрела,

93
00:06:24,930 --> 00:06:29,930
но в рамките на няколко фини намека
там и няколко докосвания тук,

94
00:06:30,690 --> 00:06:33,653
ти беше като замазка в ръцете ми.

95
00:06:34,540 --> 00:06:35,580
Обади ли се на сестра си?

96
00:06:35,580 --> 00:06:36,830
не

97
00:06:36,830 --> 00:06:38,420
Тя нямаше да дойде.

98
00:06:38,420 --> 00:06:39,870
Тя се върна в училище.

99
00:06:39,870 --> 00:06:40,703
сигурен ли си

100
00:06:40,703 --> 00:06:41,620
Искам да кажа, че тя ми се струва нещо

101
00:06:41,620 --> 00:06:43,600
който би искал да вземе
предимство на това време.

102
00:06:43,600 --> 00:06:44,510
Наистина ми се иска да се беше обадил.

103
00:06:44,510 --> 00:06:45,550
Довери ми се, Мария.

104
00:06:45,550 --> 00:06:48,430
Единствените двама души, които ще го направят
горе ще бъдем ти и аз.

105
00:06:48,430 --> 00:06:50,590
Е, не мисля, че ще се случи,

106
00:06:50,590 --> 00:06:54,073
но ако някога ме срещнеш
снаха, ръцете на разстояние.

107
00:06:55,352 --> 00:07:00,170
(кикотене) Но този уикенд, само ти, аз

108
00:07:00,170 --> 00:07:02,220
и никакви други разсейвания.

109
00:07:02,220 --> 00:07:05,093
- Джен, знаеш ли, само аз
имам ръце за теб, нали?

110
00:07:06,000 --> 00:07:06,833
Ти по-добре.

111
00:07:10,510 --> 00:07:12,110
Как родителите ти намериха това място?

112
00:07:12,110 --> 00:07:13,360
красиво е

113
00:07:13,360 --> 00:07:14,630
Казаха, че е просто щастлива находка.

114
00:07:14,630 --> 00:07:17,770
Вече имаше сечище
тук, дървета навсякъде другаде,

115
00:07:17,770 --> 00:07:19,573
но това място беше голо.

116
00:07:21,330 --> 00:07:22,730
Мислеха, че това е съдба.

117
00:07:23,608 --> 00:07:25,544
Нещо като нас?

118
00:07:25,544 --> 00:07:27,544
Да, нещо като нас.

119
00:07:33,729 --> 00:07:34,812
Дамите на първо място.

120
00:07:40,180 --> 00:07:41,013
ох

121
00:07:45,340 --> 00:07:48,698
О, Мария. (пъшкане)

122
00:07:48,698 --> 00:07:49,745
О, Мария.

123
00:07:49,745 --> 00:07:51,135
(скърцане на спирачките на колата)

124
00:07:51,135 --> 00:07:52,480
Дженифър.

125
00:07:52,480 --> 00:07:53,560
Дженифър?

126
00:07:53,560 --> 00:07:54,903
Да, Дженифър.

127
00:07:55,790 --> 00:07:56,700
сестра ти?

128
00:07:56,700 --> 00:07:57,940
да

129
00:07:57,940 --> 00:07:58,953
ти си болен

130
00:07:58,953 --> 00:07:59,834
о, не

131
00:07:59,834 --> 00:08:01,263
Това за ли беше?

132
00:08:02,250 --> 00:08:03,930
Чакай, ти си помисли...

133
00:08:04,820 --> 00:08:06,220
Не, Дженифър току-що спря.

134
00:08:09,810 --> 00:08:11,283
Съжалявам, погрешно съм разбрал.

135
00:08:13,370 --> 00:08:14,487
Ще се отърва от нея.

136
00:08:18,049 --> 00:08:20,013
Бъдете единствените двама души тук.

137
00:08:29,014 --> 00:08:30,800
Толкова съжалявам, Тони.

138
00:08:30,800 --> 00:08:32,640
Нямах представа, че идваш.

139
00:08:32,640 --> 00:08:34,130
Е, това ни изравни.

140
00:08:34,130 --> 00:08:35,950
И кого имаме тук?

141
00:08:35,950 --> 00:08:36,783
Здравей Тони.

142
00:08:36,783 --> 00:08:38,240
Съжалявам, това е Холи.

143
00:08:38,240 --> 00:08:40,500
Тя ми е съквартирантка в колежа.

144
00:08:40,500 --> 00:08:42,683
Радвам се да се запознаем, Холи.

145
00:08:46,440 --> 00:08:48,110
Ако току-що ми се беше обадил.

146
00:08:48,110 --> 00:08:48,943
аз знам

147
00:08:48,943 --> 00:08:51,733
Мислех, че си се върнал
училище, за да не дойдеш.

148
00:08:55,170 --> 00:08:56,730
Къде е Мария?

149
00:08:56,730 --> 00:08:58,120
Тя е горе.

150
00:08:58,120 --> 00:08:59,170
Разбира се, че е тя.

151
00:09:00,110 --> 00:09:01,160
Тя ще слезе веднага.

152
00:09:02,120 --> 00:09:03,343
Просто се уверявам.

153
00:09:05,840 --> 00:09:07,670
Много съжалявам, Мария.

154
00:09:07,670 --> 00:09:08,823
Нямах представа.

155
00:09:09,830 --> 00:09:11,750
Няма нужда да се извиняваш, Джен.

156
00:09:11,750 --> 00:09:13,410
Брат ти е виновен.

157
00:09:13,410 --> 00:09:14,510
Трябваше да се обади.

158
00:09:16,630 --> 00:09:17,593
Здравей, аз съм Холи.

159
00:09:17,593 --> 00:09:19,660
Това е съквартирантката на Джен от колежа.

160
00:09:19,660 --> 00:09:22,483
Холи, това е жена ми, Мария.

161
00:09:24,050 --> 00:09:25,600
Виж, Тони.

162
00:09:25,600 --> 00:09:27,130
Не ми се връща обратно тази вечер.

163
00:09:27,130 --> 00:09:28,326
Така че, ако искате да ни изгоните,

164
00:09:28,326 --> 00:09:29,360
трябва да изчакаш до утре сутринта.

165
00:09:29,360 --> 00:09:30,510
О, не, не, не, не.

166
00:09:30,510 --> 00:09:32,030
Ние не сме толкова зли.

167
00:09:32,030 --> 00:09:33,640
Освен това има две стаи

168
00:09:33,640 --> 00:09:35,320
и съм сигурен, че нашите съквартиранти няма да имат нищо против

169
00:09:35,320 --> 00:09:36,823
споделяне на легло за през нощта.

170
00:09:43,930 --> 00:09:45,563
Или винаги има диван.

171
00:09:48,030 --> 00:09:49,030
това добре ли е

172
00:09:51,340 --> 00:09:52,690
Разбира се, всичко е наред.

173
00:09:54,215 --> 00:09:57,200
Но не бих прибързал
предлагане на легло или диван.

174
00:09:57,200 --> 00:09:58,033
Не бихте искали да намеквате

175
00:09:58,033 --> 00:10:00,090
има още нещо от това, което предлагате.

176
00:10:00,090 --> 00:10:02,336
Вече сме минали през това.

177
00:10:02,336 --> 00:10:04,919
(мрачна музика)

178
00:10:11,414 --> 00:10:14,081
(Мария ридае)

179
00:10:23,370 --> 00:10:26,287
(чуруликане на насекоми)

180
00:10:44,186 --> 00:10:47,019
(шумолящи листа)

181
00:11:01,754 --> 00:11:03,921
от къде дойде

182
00:11:10,860 --> 00:11:14,860
(смее се) Да, това е гъделичкащо.

183
00:11:16,698 --> 00:11:19,315
(чукане на вратата)

184
00:11:19,315 --> 00:11:21,150
О, забавляваме се.

185
00:11:21,150 --> 00:11:22,350
чакай

186
00:11:22,350 --> 00:11:23,260
О, хайде.

187
00:11:23,260 --> 00:11:25,260
Мислиш ли, че другите вече не знаят?

188
00:11:25,260 --> 00:11:28,190
Може би на брат ти
хубава съпруга. (смее се)

189
00:11:28,190 --> 00:11:30,483
Хайде, хайде, разбрах те.

190
00:11:32,328 --> 00:11:33,600
(и двамата се кикотят)

191
00:11:33,600 --> 00:11:35,063
Добре, върви.

192
00:11:38,350 --> 00:11:40,020
Извинете, прекъснах ли нещо?

193
00:11:40,020 --> 00:11:40,913
Не, беше...

194
00:11:41,800 --> 00:11:43,510
Тъкмо се приготвяме за лягане.

195
00:11:43,510 --> 00:11:44,343
о

196
00:11:44,343 --> 00:11:46,736
Е, току-що взех дърва за огрев

197
00:11:46,736 --> 00:11:48,070
и реших да ти донеса тези одеяла

198
00:11:48,070 --> 00:11:52,024
защото знаеш колко е студено
стига тук през нощта.

199
00:11:52,024 --> 00:11:53,769
да благодаря

200
00:11:53,769 --> 00:11:54,686
лека нощ

201
00:12:00,764 --> 00:12:03,431
(и двамата се смеят)

202
00:12:05,043 --> 00:12:09,970
Взех дърва за огрев,
защото знаеш... (смее се)

203
00:12:27,087 --> 00:12:29,100
Знаеш ли, ако не беше настоял за нас

204
00:12:29,100 --> 00:12:30,650
без работа на това пътуване,

205
00:12:30,650 --> 00:12:32,350
нямаше да е пълен крах.

206
00:12:32,350 --> 00:12:34,251
Хайде, Мария.

207
00:12:34,251 --> 00:12:35,501
Утре ще ги няма.

208
00:12:36,350 --> 00:12:39,440
- [Мария] Едно телефонно обаждане
можеше да предотврати всичко това.

209
00:12:39,440 --> 00:12:41,653
Добре, заслужавам го.

210
00:12:43,460 --> 00:12:47,340
Но все пак можем ли да извлечем най-доброто от това?

211
00:12:47,340 --> 00:12:48,980
Може ли все пак да опитаме?

212
00:12:48,980 --> 00:12:49,843
Не тази вечер.

213
00:12:50,700 --> 00:12:51,930
защо

214
00:12:51,930 --> 00:12:53,690
Защото няма да правя секс с теб

215
00:12:53,690 --> 00:12:56,680
със сестра ти и това
бимбо в съседната стая.

216
00:12:56,680 --> 00:12:58,009
Престорете се, че не са тук.

217
00:12:58,009 --> 00:12:58,842
не

218
00:13:03,190 --> 00:13:06,773
Защо нарече Холи бимбо?

219
00:13:08,325 --> 00:13:09,500
Виж Тони, не съм глупава.

220
00:13:09,500 --> 00:13:10,960
Познавам типа.

221
00:13:10,960 --> 00:13:14,270
Те прилепват миглите си
и се кикотят на всичко

222
00:13:14,270 --> 00:13:17,500
и мърдат малкото си дупе наоколо.

223
00:13:17,500 --> 00:13:18,550
Ти си луда.

224
00:13:18,550 --> 00:13:20,330
Холи не е такава.

225
00:13:20,330 --> 00:13:22,913
Тя е флирт, а ти си ти.

226
00:13:23,800 --> 00:13:25,580
Което е достатъчно казано.

227
00:13:25,580 --> 00:13:28,665
- Е, тя е хубава за очите,
Ще ти дам това.

228
00:13:28,665 --> 00:13:32,220
Но не мисля, че съм неин тип.

229
00:13:32,220 --> 00:13:33,500
О, значи си помислил за това.

230
00:13:33,500 --> 00:13:35,613
Не, не разбираш.

231
00:13:36,600 --> 00:13:38,820
Носех им одеяла

232
00:13:38,820 --> 00:13:42,173
и кълна се, че прекъснах нещо.

233
00:13:43,780 --> 00:13:44,613
какво?

234
00:13:46,180 --> 00:13:48,910
- Е, сестра ми имаше
да облека дрехите

235
00:13:48,910 --> 00:13:50,460
когато тя отвори вратата, значи.

236
00:13:51,390 --> 00:13:53,140
Това не означава нищо.

237
00:13:53,140 --> 00:13:55,090
Е, тя беше цялата червена около врата

238
00:13:55,090 --> 00:13:57,270
и бузите й бяха целите румени.

239
00:13:57,270 --> 00:13:58,895
[Мария] Може би е тренирала.

240
00:13:58,895 --> 00:14:01,802
- (смее се) Да, тя
тренираше добре.

241
00:14:01,802 --> 00:14:03,100
Не го вярвам.

242
00:14:03,100 --> 00:14:03,933
Аз го правя.

243
00:14:05,130 --> 00:14:07,190
- Сестра ти казвала ли е, имам предвид...

244
00:14:07,190 --> 00:14:09,840
- Не, но това не означава
че тя няма или не е.

245
00:14:11,340 --> 00:14:12,660
- Мисля, че позволяваш
вашите мъжки фантазии

246
00:14:12,660 --> 00:14:13,563
махни се от теб.

247
00:14:15,050 --> 00:14:17,250
Ако си представях две момичета,

248
00:14:17,250 --> 00:14:20,983
един от тях не би
бъди моя сестра! (въздишка)

249
00:14:27,067 --> 00:14:29,567
(лека музика)

250
00:14:34,874 --> 00:14:38,778
Току-що се сетих.

251
00:14:38,778 --> 00:14:40,993
Имам нещо за теб
може да се интересуват от.

252
00:14:45,760 --> 00:14:48,840
Моля, извини ме, че бъркам.

253
00:14:50,460 --> 00:14:51,293
Хубаво е.

254
00:14:52,230 --> 00:14:53,580
Къде го намери?

255
00:14:53,580 --> 00:14:54,803
Купих го за теб.

256
00:14:56,370 --> 00:14:58,190
Добре, намерих го в купчината дърва отзад,

257
00:14:58,190 --> 00:15:00,623
но мисълта е това, което се брои, нали?

258
00:15:02,827 --> 00:15:03,660
Аз съм хубава.

259
00:15:04,660 --> 00:15:08,053
Все още не получаваш
тази вечер просто ме няма.

260
00:15:08,053 --> 00:15:10,063
Говорете за таене на злоба.

261
00:15:14,340 --> 00:15:15,680
какво?

262
00:15:15,680 --> 00:15:17,140
Мислехте ли, че съм просто
ще ти простя

263
00:15:17,140 --> 00:15:19,990
за всичко и се превръщат в
разгорещена уличница за една нощ?

264
00:15:22,266 --> 00:15:24,933
(музика за шофиране)

265
00:16:37,709 --> 00:16:39,636
Очите му наистина са сини.

266
00:16:39,636 --> 00:16:40,807
видяхте ли това

267
00:16:40,807 --> 00:16:42,276
Хубава.

268
00:16:42,276 --> 00:16:43,949
Но не е толкова красива като твоята.

269
00:16:43,949 --> 00:16:46,565
(и двамата се кикотят)
(Мария стене)

270
00:16:46,565 --> 00:16:48,892
О?

271
00:16:48,892 --> 00:16:51,559
(и двамата се смеят)

272
00:16:53,280 --> 00:16:55,923
Тя със сигурност е крещяща, нали?

273
00:16:56,910 --> 00:16:58,730
Никога не би повярвал на това.

274
00:16:58,730 --> 00:17:01,053
Тя е толкова консервативна
когато става въпрос за секс.

275
00:17:03,770 --> 00:17:06,410
тя трябва да знае, че той може да я чуе.

276
00:17:06,410 --> 00:17:07,323
Не мисля, че й пука.

277
00:17:10,681 --> 00:17:12,823
Защо никога не крещиш така?

278
00:17:12,823 --> 00:17:14,200
Аз го правя.

279
00:17:14,200 --> 00:17:15,750
Просто си твърде зает, за да забележиш.

280
00:17:17,282 --> 00:17:19,949
(и двамата се кикотят)

281
00:17:23,618 --> 00:17:24,535
лека нощ

282
00:17:26,590 --> 00:17:28,350
о не

283
00:17:28,350 --> 00:17:32,753
Тя не е единствената, която е
ще има малко тази вечер.

284
00:18:00,914 --> 00:18:03,910
Е, добре, добре, тигрица.

285
00:18:03,910 --> 00:18:05,540
как се чувстваш

286
00:18:05,540 --> 00:18:10,140
Смутен, объркан, болезнен.

287
00:18:10,140 --> 00:18:12,280
Е, няма защо да се смущавате.

288
00:18:12,280 --> 00:18:14,400
Разбирам за болката,

289
00:18:14,400 --> 00:18:16,300
но аз ще се присъединя към вашето объркване.

290
00:18:18,830 --> 00:18:21,000
- Просто не знам какво
дойде при мен снощи.

291
00:18:21,000 --> 00:18:22,170
Беше страхотно.

292
00:18:22,170 --> 00:18:23,033
Спри!

293
00:18:28,600 --> 00:18:29,433
съжалявам

294
00:18:32,150 --> 00:18:35,000
- Тони, нещо много странно
случи ми се снощи.

295
00:18:35,869 --> 00:18:37,420
Никога не съм чувствал нещо подобно.

296
00:18:37,420 --> 00:18:40,403
Все едно не съм имал
контрол над тялото ми.

297
00:18:42,007 --> 00:18:43,590
Но това лошо ли е?

298
00:18:43,590 --> 00:18:46,230
Е, помислете за това.

299
00:18:46,230 --> 00:18:47,700
Не исках да правя секс с теб

300
00:18:47,700 --> 00:18:50,660
защото си мислех, че ще бъда
смущавам се, ако момичетата ме чуят,

301
00:18:50,660 --> 00:18:53,280
и не мислех, че съм готова за това.

302
00:18:53,280 --> 00:18:55,003
И тогава следващото нещо вие
знай, аз съм ненаситен.

303
00:18:55,003 --> 00:18:57,620
Просто няма смисъл.

304
00:18:57,620 --> 00:18:58,650
Може би любовта ти към мен

305
00:18:58,650 --> 00:19:00,000
просто те надделя.

306
00:19:01,090 --> 00:19:02,845
Тони, обичам те.

307
00:19:02,845 --> 00:19:05,695
Но какво се случи снощи
нямаше нищо общо с любовта.

308
00:19:10,720 --> 00:19:13,350
Може би трябва да вземеш душ.

309
00:19:13,350 --> 00:19:14,300
Ще се почувствате по-добре.

310
00:19:16,370 --> 00:19:17,203
Добре.

311
00:19:19,180 --> 00:19:20,130
не мога да го преодолея,

312
00:19:20,130 --> 00:19:23,193
това е най-интензивното нещо
Някога съм се чувствал физически.

313
00:19:24,250 --> 00:19:26,163
И вместо да се радваме за това,

314
00:19:27,160 --> 00:19:28,213
Страх ме е до смърт.

315
00:19:29,200 --> 00:19:30,450
Ще се почувствате по-добре след душ.

316
00:19:30,450 --> 00:19:32,910
Така че вървете, преди момичетата да са се събудили и

317
00:19:32,910 --> 00:19:35,060
Ще отида в града
и вземете закуска.

318
00:19:38,340 --> 00:19:40,090
Не забравяйте да свалите този пръстен.

319
00:19:41,383 --> 00:19:43,741
Не искате да го намокрите.

320
00:19:43,741 --> 00:19:44,574
няма да го направя

321
00:19:48,845 --> 00:19:51,345
(лека музика)

322
00:20:40,692 --> 00:20:42,525
Мария, добро утро.

323
00:20:43,710 --> 00:20:45,083
Забрави ли халата си?

324
00:20:46,180 --> 00:20:47,539
да

325
00:20:47,539 --> 00:20:49,973
Съжалявам, помислих си
ти и Тони бяхте напуснали.

326
00:20:51,060 --> 00:20:52,313
Ето, вземи моята.

327
00:20:57,250 --> 00:20:58,083
благодаря ви

328
00:21:03,712 --> 00:21:04,670
(чукане на вратата)

329
00:21:04,670 --> 00:21:06,100
[Холи] Кой е там?

330
00:21:06,100 --> 00:21:07,983
Аз, отивам да се къпя.

331
00:21:08,839 --> 00:21:10,922
[Холи] Ами залови се.

332
00:21:16,768 --> 00:21:18,851
Отиди и се намокри добре за мен

333
00:21:18,851 --> 00:21:21,047
и знаеш за какво говоря.

334
00:21:21,047 --> 00:21:24,007
[Дженифър] Да, знам.

335
00:21:24,007 --> 00:21:27,007
(знойна рок музика)

336
00:22:31,497 --> 00:22:33,420
Трябва да се върна на работа.

337
00:22:33,420 --> 00:22:34,970
Тук няма никой, хайде.

338
00:22:42,263 --> 00:22:43,346
Добре, добре.

339
00:22:50,230 --> 00:22:51,840
Това не е много учтиво, нали знаеш.

340
00:22:51,840 --> 00:22:53,540
Не е предназначено да бъде шоу.

341
00:22:53,540 --> 00:22:55,641
О, аз... (смее се)

342
00:22:55,641 --> 00:22:59,903
Просто... (смее се)

343
00:22:59,903 --> 00:23:02,180
Това често ли се случва тук?

344
00:23:02,180 --> 00:23:05,380
- Вярвам, че сексът е
доста често срещано в наши дни,

345
00:23:05,380 --> 00:23:06,593
е от векове.

346
00:23:07,700 --> 00:23:10,140
Да, добре, имах предвид това...

347
00:23:11,100 --> 00:23:11,933
Няма значение.

348
00:23:13,980 --> 00:23:16,820
- Знаеш ли, не съм
видях те тук.

349
00:23:16,820 --> 00:23:17,653
нов ли си

350
00:23:18,710 --> 00:23:20,493
Уикенд почивка с жена ми.

351
00:23:21,750 --> 00:23:22,583
Антъни Темпъл.

352
00:23:23,790 --> 00:23:24,860
Аз съм Касандра Норт.

353
00:23:24,860 --> 00:23:27,480
Имам магазин отсреща.

354
00:23:27,480 --> 00:23:30,630
Магазин за магии и заклинания.

355
00:23:30,630 --> 00:23:32,140
Жена ми го забеляза на влизане.

356
00:23:32,140 --> 00:23:33,836
Магазин за новости, а?

357
00:23:33,836 --> 00:23:35,810
- А, невярващ.

358
00:23:35,810 --> 00:23:37,523
Е, всекиму неговото.

359
00:23:38,630 --> 00:23:41,550
Чакай, ти всъщност не искаш да предложиш

360
00:23:41,550 --> 00:23:43,753
че правиш магии и правиш магии?

361
00:23:44,830 --> 00:23:46,370
Обичаме да го наричаме магьосничество.

362
00:23:46,370 --> 00:23:47,670
аз съм вещица

363
00:23:47,670 --> 00:23:50,810
Така че сега знаете накъде
намери ме ако имаш нужда от мен.

364
00:23:50,810 --> 00:23:51,923
Добър ден, г-н Темпъл.

365
00:23:58,987 --> 00:24:01,150
Ще платиш за това, нали?

366
00:24:01,150 --> 00:24:03,260
Джейк, Шери и аз имаме споразумение.

367
00:24:03,260 --> 00:24:05,680
Напоследък Джейк имаше проблеми

368
00:24:05,680 --> 00:24:07,670
изправяне на предизвикателството

369
00:24:07,670 --> 00:24:09,230
и помогнах да го поправя.

370
00:24:09,230 --> 00:24:13,210
Просто се надявам Шери да е
също толкова заинтересовани.

371
00:24:13,210 --> 00:24:14,110
Хей, мис Норт.

372
00:24:15,110 --> 00:24:17,130
[Sheri] Хей, къде са проклетите ми бикини?

373
00:24:17,130 --> 00:24:18,713
Клиенти тук, скъпа.

374
00:24:19,750 --> 00:24:21,817
Благодаря ви много, госпожице Норт.

375
00:24:21,817 --> 00:24:22,867
Знаеш ли, аз я обичам.

376
00:24:24,400 --> 00:24:26,113
Само се надявам, че сега се чувства същото.

377
00:24:28,260 --> 00:24:29,710
Всичко наред ли е

378
00:24:29,710 --> 00:24:30,876
Разбира се.

379
00:24:30,876 --> 00:24:33,870
Искам да кажа, доколкото е възможно.

380
00:24:33,870 --> 00:24:35,403
Наслаждавах се.

381
00:24:35,403 --> 00:24:37,270
О, ще те проверя.

382
00:24:41,710 --> 00:24:42,560
Добро утро, Шери.

383
00:24:43,600 --> 00:24:44,433
добро утро

384
00:25:02,297 --> 00:25:04,457
Мария.

385
00:25:04,457 --> 00:25:05,290
Мария?

386
00:25:08,980 --> 00:25:09,813
Мария?

387
00:25:19,016 --> 00:25:19,849
Мария?

388
00:25:24,517 --> 00:25:27,100
(мрачна музика)

389
00:25:41,497 --> 00:25:42,330
- Ей
- здравей

390
00:25:43,340 --> 00:25:44,920
Красива.

391
00:25:44,920 --> 00:25:45,933
Много е.

392
00:25:47,037 --> 00:25:48,150
За теб говоря.

393
00:25:48,150 --> 00:25:50,923
Изглеждаш красива с
косата ти е така.

394
00:25:51,783 --> 00:25:53,710
Момичетата станаха ли вече?

395
00:25:53,710 --> 00:25:55,180
Джени е.

396
00:25:55,180 --> 00:25:56,310
какво ще кажете за

397
00:25:56,310 --> 00:25:57,752
Спяща бимбо?

398
00:25:57,752 --> 00:25:58,710
(Тони се смее)

399
00:25:58,710 --> 00:26:00,120
Спящата красавица?

400
00:26:00,120 --> 00:26:02,260
Тя не може да помогне на начина, по който изглежда.

401
00:26:02,260 --> 00:26:03,360
Да, да, знам.

402
00:26:03,360 --> 00:26:05,220
Не ме мразете, защото съм красива.

403
00:26:05,220 --> 00:26:06,533
Виждал съм рекламата.

404
00:26:07,470 --> 00:26:08,620
не те разбирам

405
00:26:08,620 --> 00:26:10,393
Холи не може да ти даде кибрит.

406
00:26:12,941 --> 00:26:13,991
не знам, просто

407
00:26:14,995 --> 00:26:17,430
Толкова съм объркан за снощи.

408
00:26:17,430 --> 00:26:18,637
ще се оправя

409
00:26:40,360 --> 00:26:41,323
Хубав душ?

410
00:26:43,240 --> 00:26:44,797
Един за книгата на рекордите.

411
00:26:44,797 --> 00:26:45,630
ох

412
00:26:51,470 --> 00:26:53,740
Без сутрешен секс?

413
00:26:53,740 --> 00:26:54,836
Не е честно.

414
00:26:54,836 --> 00:26:57,780
(смее се) Съжалявам.

415
00:26:57,780 --> 00:26:59,430
Ще трябва да се оправяш сам.

416
00:27:04,070 --> 00:27:05,680
Откъде взе пръстена?

417
00:27:05,680 --> 00:27:08,290
О, намерих го в банята.

418
00:27:08,290 --> 00:27:09,780
Трябва да е на Мария.

419
00:27:09,780 --> 00:27:10,613
Нека да видя.

420
00:27:22,180 --> 00:27:25,050
Хей, отивам да сляза долу

421
00:27:25,050 --> 00:27:26,530
и отивам на сладки приказки брат ми

422
00:27:26,530 --> 00:27:28,130
да ни позволи да останем за деня.

423
00:27:28,130 --> 00:27:30,423
- Не мога да повярвам, че си
ще ме остави така.

424
00:27:32,220 --> 00:27:33,460
Ти си ненаситен.

425
00:27:33,460 --> 00:27:34,867
Просто не можеш да се наситиш.

426
00:27:38,676 --> 00:27:41,259
(мистична музика)

427
00:28:02,980 --> 00:28:04,107
- Добро утро, сестро.
- О

428
00:28:05,100 --> 00:28:05,933
сутрин.

429
00:28:07,130 --> 00:28:08,580
Мирише на кафе.

430
00:28:08,580 --> 00:28:09,840
Кафето е в кухнята.

431
00:28:09,840 --> 00:28:11,193
Помогнете си.

432
00:28:11,193 --> 00:28:13,644
(и двамата се смеят)

433
00:28:13,644 --> 00:28:15,400
Мария отново е в трапезарията.

434
00:28:15,400 --> 00:28:17,400
Добре, точно момичето, с което трябва да говоря.

435
00:28:30,480 --> 00:28:31,683
Имаш ли нещо против компания?

436
00:28:32,770 --> 00:28:34,720
Не, в никакъв случай.

437
00:28:34,720 --> 00:28:35,553
не ставай глупав

438
00:28:40,450 --> 00:28:44,483
Джен, ако ми е било студено
за теб, наистина съжалявам.

439
00:28:45,440 --> 00:28:46,560
Просто си мислех, че ще имам

440
00:28:46,560 --> 00:28:48,340
малко качествено време с Тони и

441
00:28:49,370 --> 00:28:51,543
ти и Холи ме изненадахте.

442
00:28:52,850 --> 00:28:54,203
Наистина съжалявам, Мария.

443
00:28:59,760 --> 00:29:02,293
Сигурен ли си, че това е
единственото нещо, което те притеснява?

444
00:29:04,790 --> 00:29:06,940
- Леле, ти си проницателен
като брат ти.

445
00:29:08,350 --> 00:29:09,793
Това е Холи, нали?

446
00:29:14,720 --> 00:29:16,553
Не ми харесва да флиртува с Тони.

447
00:29:18,550 --> 00:29:22,023
- Е, имам някои новини
мисля, че ще ви успокоим.

448
00:29:23,204 --> 00:29:25,787
(знойна музика)

449
00:29:44,970 --> 00:29:46,980
От колко време сте заедно?

450
00:29:46,980 --> 00:29:48,530
Интимно?

451
00:29:48,530 --> 00:29:49,540
И двете.

452
00:29:49,540 --> 00:29:52,003
- Е, видяхме се последно
семестър преди лятото,

453
00:29:53,080 --> 00:29:54,160
но не започнахме да общуваме

454
00:29:54,160 --> 00:29:57,150
докато не станахме съквартиранти
този есенен семестър.

455
00:29:57,150 --> 00:29:58,710
Мисля, че тя започна да ме съблазнява

456
00:29:58,710 --> 00:30:00,323
в момента, в който станахме съквартиранти.

457
00:30:01,934 --> 00:30:03,634
И оттогава не съм същият.

458
00:30:05,343 --> 00:30:07,443
Винаги ли са те привличали момичетата?

459
00:30:09,310 --> 00:30:11,050
не съм сигурен

460
00:30:11,050 --> 00:30:12,283
Трябва да имам, а?

461
00:30:13,280 --> 00:30:14,593
Тя е просто Холи.

462
00:30:15,990 --> 00:30:18,540
Както и да е, преди да срещна Холи,

463
00:30:18,540 --> 00:30:20,090
Никога не съм мислил за това.

464
00:30:20,090 --> 00:30:23,633
И сега спя, дишам и мисля Холи.

465
00:30:25,590 --> 00:30:27,825
И така, за какво говорите двамата?

466
00:30:27,825 --> 00:30:31,101
[Мария и Джен] Не е твоя работа.

467
00:30:31,101 --> 00:30:32,390
Добре.

468
00:30:32,390 --> 00:30:33,700
Е, закуската е почти готова.

469
00:30:33,700 --> 00:30:35,750
Трябва да отидеш да вземеш Холи.

470
00:30:35,750 --> 00:30:38,040
Тони, защо не отидеш да вземеш Холи?

471
00:30:38,040 --> 00:30:40,490
Джен и аз ще останем
тук и сложи масата.

472
00:30:40,490 --> 00:30:42,590
Да, още си говорим.

473
00:30:42,590 --> 00:30:44,250
Но си мислех, че...

474
00:30:45,767 --> 00:30:46,600
жени.

475
00:30:57,978 --> 00:30:59,409
(чукане на вратата)

476
00:30:59,409 --> 00:31:01,260
[Холи] Кой е?

477
00:31:01,260 --> 00:31:03,853
Холи, закуската е готова.

478
00:31:10,030 --> 00:31:11,153
Добро утро, Тони.

479
00:31:14,790 --> 00:31:15,810
И аз съм готов.

480
00:31:16,726 --> 00:31:18,050
Уау, аз...

481
00:31:18,050 --> 00:31:20,690
Имаме нужда от... имате нужда от...

482
00:31:21,880 --> 00:31:24,000
Трябва да се облечеш

483
00:31:24,000 --> 00:31:26,243
и слезте долу за закуска.

484
00:31:28,286 --> 00:31:29,119
ха

485
00:31:29,990 --> 00:31:32,383
О, добре.

486
00:31:46,590 --> 00:31:48,913
Хей, това е моят пръстен.

487
00:31:51,310 --> 00:31:52,943
Холи, добре ли си?

488
00:31:56,000 --> 00:31:56,833
добре съм

489
00:31:58,020 --> 00:32:01,040
Холи, свали ми пръстена.

490
00:32:01,040 --> 00:32:01,873
окей

491
00:32:08,290 --> 00:32:09,393
Боже мой

492
00:32:10,400 --> 00:32:13,893
О, това беше странно.

493
00:32:14,940 --> 00:32:16,573
Холи, какво стана?

494
00:32:18,170 --> 00:32:20,570
Мария, трябва да взема това назаем за секунда.

495
00:32:20,570 --> 00:32:22,080
Джен, трябва да говоря с теб сега.

496
00:32:22,080 --> 00:32:23,000
окей

497
00:32:23,000 --> 00:32:24,833
Хей, какво ще кажете за закуската?

498
00:32:27,070 --> 00:32:28,563
Защо тя има моя пръстен?

499
00:32:30,488 --> 00:32:31,321
Холи.

500
00:32:32,592 --> 00:32:35,690
може ли да ми кажеш
какво по дяволите става

501
00:32:35,690 --> 00:32:37,233
Нещо наистина странно.

502
00:32:40,408 --> 00:32:42,303
Нещо, което няма да повярваш,

503
00:32:42,303 --> 00:32:43,840
но е невероятно.

504
00:32:43,840 --> 00:32:45,000
Какво е?

505
00:32:45,000 --> 00:32:46,090
кажи ми

506
00:32:46,090 --> 00:32:46,940
Това е този пръстен.

507
00:32:48,010 --> 00:32:49,790
Слава богу, Мария ми каза да го сваля

508
00:32:49,790 --> 00:32:51,983
иначе не знам
какво бих направил.

509
00:32:53,620 --> 00:32:56,930
Джен, този пръстен има сили.

510
00:32:56,930 --> 00:32:59,330
Кара те да правиш каквото и да е
някой ти каже да направиш.

511
00:33:01,470 --> 00:33:02,620
окей

512
00:33:02,620 --> 00:33:04,310
Чакам развръзката.

513
00:33:04,310 --> 00:33:05,160
не се шегувам

514
00:33:06,170 --> 00:33:09,410
Ти ми каза, че съм ненаситен и бях.

515
00:33:09,410 --> 00:33:11,360
Не можех да контролирам чувствата си.

516
00:33:11,360 --> 00:33:14,380
И тогава Тони дойде и
каза ми да се облека

517
00:33:14,380 --> 00:33:15,960
и слез долу

518
00:33:15,960 --> 00:33:16,983
и аз го направих.

519
00:33:20,620 --> 00:33:22,013
Добре.

520
00:33:22,013 --> 00:33:22,983
Ще ти го докажа, облечи го.

521
00:33:24,362 --> 00:33:25,670
какво?

522
00:33:25,670 --> 00:33:26,870
Слагай го, ще видиш.

523
00:33:28,140 --> 00:33:29,023
Това е глупаво.

524
00:33:30,240 --> 00:33:31,313
Тогава ме усмихни.

525
00:33:32,240 --> 00:33:33,620
Или те е страх?

526
00:33:33,620 --> 00:33:35,470
Не ме е страх.

527
00:33:35,470 --> 00:33:36,530
Гладен съм и ядосан.

528
00:33:36,530 --> 00:33:38,700
Пропускам закуската за това.

529
00:33:38,700 --> 00:33:39,913
След това сложете пръстена.

530
00:33:41,495 --> 00:33:42,328
Добре.

531
00:33:43,974 --> 00:33:45,141
И сега какво?

532
00:33:46,210 --> 00:33:47,043
сега,

533
00:33:48,300 --> 00:33:49,470
целуни ме

534
00:33:49,470 --> 00:33:50,360
нали

535
00:33:50,360 --> 00:33:52,110
Защото изведнъж просто ще го направя.

536
00:33:53,634 --> 00:33:54,467
О боже

537
00:34:02,640 --> 00:34:03,490
Повярвай ми сега?

538
00:34:05,250 --> 00:34:06,640
Това беше невъзможно.

539
00:34:06,640 --> 00:34:08,690
Сигурно си ме хипнотизирал или нещо подобно.

540
00:34:10,360 --> 00:34:12,230
Това е идея.

541
00:34:12,230 --> 00:34:15,133
Джен, седни и не питай защо.

542
00:34:20,513 --> 00:34:22,180
Сега затвори очи.

543
00:34:28,850 --> 00:34:30,700
Сега говоря на вашето подсъзнание.

544
00:34:31,640 --> 00:34:35,950
Поставям пост-хипнотична команда

545
00:34:36,800 --> 00:34:40,143
че ще се подчините дори когато
ти не носиш пръстена.

546
00:34:43,940 --> 00:34:46,740
Ще се задейства, когато вие
чуй ме да започна изречение

547
00:34:46,740 --> 00:34:50,177
с "Джен, вярвай ми".

548
00:34:52,330 --> 00:34:53,973
След като чу тези думи,

549
00:34:57,660 --> 00:35:02,593
ще се довериш на всичко аз
кажи, че е абсолютната истина,

550
00:35:04,050 --> 00:35:05,150
колкото и странно да е.

551
00:35:06,247 --> 00:35:07,247
Вярвам ти.

552
00:35:11,610 --> 00:35:15,123
Джен, отново се чувстваш възбудена.

553
00:35:18,095 --> 00:35:18,928
да

554
00:35:19,900 --> 00:35:20,733
О боже

555
00:35:24,700 --> 00:35:26,877
И също без задръжки.

556
00:35:40,510 --> 00:35:41,343
Джен.

557
00:35:42,620 --> 00:35:43,467
Когато щракам с пръсти,

558
00:35:43,467 --> 00:35:45,610
ще помниш всичко, което направи

559
00:35:45,610 --> 00:35:47,373
под въздействието на пръстена,

560
00:35:49,010 --> 00:35:51,643
с изключение на постхипнотичната команда.

561
00:35:53,000 --> 00:35:55,733
Това е само за вас
подсъзнание за запомняне.

562
00:36:00,530 --> 00:36:03,290
Сега свалете пръстена от себе си
пръст и ми го подаде.

563
00:36:11,215 --> 00:36:12,965
защо съм такъв

564
00:36:13,960 --> 00:36:15,353
За да докаже, че пръстенът работи.

565
00:36:16,820 --> 00:36:18,660
Не мога да повярвам, че направи това.

566
00:36:18,660 --> 00:36:19,713
какво стана

567
00:36:20,650 --> 00:36:24,410
- Ами много по-малко от
какво можеше да се случи.

568
00:36:24,410 --> 00:36:26,977
Искам да знам какво направи с мен.

569
00:36:26,977 --> 00:36:28,670
сигурен ли си

570
00:36:28,670 --> 00:36:29,593
искам да знам

571
00:36:30,815 --> 00:36:34,036
(щракане с пръсти)

572
00:36:34,036 --> 00:36:34,869
О, боже.

573
00:36:37,030 --> 00:36:38,580
Никога повече не ми причинявай това.

574
00:36:41,690 --> 00:36:42,880
съжалявам

575
00:36:42,880 --> 00:36:43,713
няма да го направя

576
00:36:46,660 --> 00:36:48,860
Но помните ли,
контролиращи аспекти?

577
00:36:51,160 --> 00:36:56,160
Защото похотта не е единствената
нещо, което предизвиква този пръстен.

578
00:36:58,330 --> 00:37:00,193
Това е някаква интензивна сила.

579
00:37:01,230 --> 00:37:03,053
Да, всъщност го правя.

580
00:37:04,430 --> 00:37:06,940
Помня, че нямах
контрол на въпроса.

581
00:37:06,940 --> 00:37:08,440
Трябваше да направя каквото казахте.

582
00:37:11,700 --> 00:37:12,563
Очарователно.

583
00:37:16,076 --> 00:37:17,480
Мисля, че трябва да го тестваме още малко.

584
00:37:17,480 --> 00:37:19,080
Не може да си сериозен.

585
00:37:19,080 --> 00:37:20,540
защо не

586
00:37:20,540 --> 00:37:21,977
Мога да разваля магията на пръстена
като заповядваме на човека,

587
00:37:21,977 --> 00:37:23,880
да сваля пръстена.

588
00:37:23,880 --> 00:37:26,361
Така че не е като да сме
ще нарани някого.

589
00:37:26,361 --> 00:37:28,143
И кого точно имахте предвид?

590
00:37:31,610 --> 00:37:32,960
- Може би снаха ви?

591
00:37:34,360 --> 00:37:36,778
- Бихте искали да я оставите под
твой контрол, нали?

592
00:37:36,778 --> 00:37:38,378
Е, как иначе го тествахме?

593
00:37:40,230 --> 00:37:42,160
Мария е забранена.

594
00:37:42,160 --> 00:37:43,073
Точно като мен.

595
00:37:44,940 --> 00:37:46,190
Джен.

596
00:37:46,190 --> 00:37:47,750
майтапя се

597
00:37:47,750 --> 00:37:48,800
Знаеш, че се шегувам.

598
00:37:51,890 --> 00:37:52,840
Да отидем в града.

599
00:37:54,840 --> 00:37:56,020
аз не знам

600
00:37:57,178 --> 00:37:58,011
хайде

601
00:38:00,784 --> 00:38:01,951
Джен, повярвай ми.

602
00:38:05,480 --> 00:38:06,323
ще бъде забавно

603
00:38:09,420 --> 00:38:11,573
Добре, щом ти казваш.

604
00:38:13,540 --> 00:38:14,373
добре

605
00:38:15,740 --> 00:38:17,080
Първо ще скоча под душа

606
00:38:17,080 --> 00:38:18,813
и ще се срещнем долу?

607
00:38:26,124 --> 00:38:28,957
(Холи се смее)

608
00:38:34,537 --> 00:38:36,680
[Тони] Къде отивате двамата?

609
00:38:36,680 --> 00:38:37,513
В града.

610
00:38:37,513 --> 00:38:38,346
Ще се видим по-късно.

611
00:38:38,346 --> 00:38:39,750
[Тони] Каквото и да е.

612
00:38:39,750 --> 00:38:42,347
Холи, искам пръстена си.

613
00:38:42,347 --> 00:38:43,180
окей

614
00:38:47,170 --> 00:38:49,060
да разбира се

615
00:38:49,060 --> 00:38:50,430
благодаря

616
00:38:50,430 --> 00:38:53,530
- Хей, Мария, имаш ли нещо против
пробвам това за секунда?

617
00:38:53,530 --> 00:38:54,940
Искам да видя как изглежда на теб.

618
00:38:54,940 --> 00:38:55,773
Разбира се.

619
00:38:59,910 --> 00:39:00,840
как е това

620
00:39:00,840 --> 00:39:02,003
Много хубаво.

621
00:39:03,260 --> 00:39:05,930
Всъщност би било още по-хубаво
ако ми позволиш да го взема назаем

622
00:39:05,930 --> 00:39:07,303
за няколко часа.

623
00:39:08,180 --> 00:39:09,890
Ще ви направи щастливи и

624
00:39:09,890 --> 00:39:10,853
искаш да си щастлив.

625
00:39:11,920 --> 00:39:14,843
- Холи, защо не почакаш
на ринга този следобед?

626
00:39:17,020 --> 00:39:19,860
Джи, благодаря.

627
00:39:19,860 --> 00:39:23,086
Ако нямате нищо против, би било чудесно.

628
00:39:23,086 --> 00:39:25,103
Нямам нищо против, ще ме направи щастлив.

629
00:39:27,027 --> 00:39:29,444
Благодаря, Мария, ти си приятел.

630
00:39:41,303 --> 00:39:44,636
(лека енергична музика)

631
00:41:01,750 --> 00:41:02,583
там.

632
00:41:03,672 --> 00:41:05,540
Не знам каква е тя
прави, но тя е сама.

633
00:41:05,540 --> 00:41:07,037
аз не знам

634
00:41:07,037 --> 00:41:08,910
Как успях да те накарам да промениш решението си?

635
00:41:08,910 --> 00:41:11,070
Джен, вече обсъдихме това.

636
00:41:11,070 --> 00:41:12,550
Съгласни сме, че единственият
начин, по който ще научим

637
00:41:12,550 --> 00:41:14,833
тази сила на пръстените е да експериментирате.

638
00:41:16,550 --> 00:41:19,280
И си обещал да нямаш секс, помниш ли?

639
00:41:19,280 --> 00:41:21,480
- Да, няма да го използвам
да правя секс с нея.

640
00:41:21,480 --> 00:41:22,690
Вижте.

641
00:41:22,690 --> 00:41:25,540
- Не мога да си представя да кажеш
не, ако тя започне да моли-

642
00:41:25,540 --> 00:41:27,690
Джен, повярвай ми.

643
00:41:27,690 --> 00:41:29,190
Всичко ще бъде наред, добре.

644
00:41:30,210 --> 00:41:31,043
окей

645
00:41:33,240 --> 00:41:35,073
Сега имам идея.

646
00:41:47,140 --> 00:41:49,050
Хей виж какво намерих.

647
00:41:49,050 --> 00:41:49,883
Какво е?

648
00:41:52,570 --> 00:41:53,670
Загубихте ли пръстен?

649
00:41:54,740 --> 00:41:57,373
- Да, трябва да има
се изплъзна от пръста ми.

650
00:41:58,910 --> 00:41:59,743
Ето го.

651
00:42:02,750 --> 00:42:03,583
благодаря

652
00:42:05,817 --> 00:42:07,543
Бих искал да го изгубя.

653
00:42:09,690 --> 00:42:12,503
Наистина ми помага на чакрите.

654
00:42:15,910 --> 00:42:17,040
Намасте.

655
00:42:17,040 --> 00:42:19,040
Затвори очи и прави каквото ти кажа.

656
00:42:23,490 --> 00:42:25,340
Сега говоря на вашето подсъзнание.

657
00:42:27,350 --> 00:42:28,970
Можете ли да повярвате на тази лъжлива кучка?

658
00:42:28,970 --> 00:42:30,567
Какво ще й направиш?

659
00:42:31,420 --> 00:42:33,270
Наистина ще се чукам с нея.

660
00:42:33,270 --> 00:42:34,873
Намасте задника ми.

661
00:42:37,320 --> 00:42:39,580
Отворете очи и отговорете
всички наши въпроси

662
00:42:39,580 --> 00:42:41,153
вярно и честно.

663
00:42:44,300 --> 00:42:45,580
невероятно

664
00:42:45,580 --> 00:42:47,173
Тя наистина е хипнотизирана.

665
00:42:49,470 --> 00:42:51,230
Така ли изглеждах?

666
00:42:51,230 --> 00:42:52,063
да

667
00:42:53,640 --> 00:42:54,643
Освен по-секси.

668
00:42:57,800 --> 00:42:58,840
как се казваш

669
00:42:58,840 --> 00:42:59,673
Уенди.

670
00:43:00,550 --> 00:43:02,580
Студент ли си?

671
00:43:02,580 --> 00:43:04,239
да

672
00:43:04,239 --> 00:43:05,500
имаш ли гадже

673
00:43:05,500 --> 00:43:06,841
да

674
00:43:06,841 --> 00:43:07,920
Имал ли си момиче преди?

675
00:43:07,920 --> 00:43:09,170
Холи.

676
00:43:09,170 --> 00:43:10,720
Любопитно, това е всичко.

677
00:43:10,720 --> 00:43:11,553
не

678
00:43:12,620 --> 00:43:13,820
къде си отседнал

679
00:43:17,810 --> 00:43:19,210
Гаджето ти остава ли при теб?

680
00:43:19,210 --> 00:43:20,670
да

681
00:43:20,670 --> 00:43:21,910
Защо той не е тук долу с теб?

682
00:43:21,910 --> 00:43:23,600
Скарахме се.

683
00:43:23,600 --> 00:43:25,350
За какво се карахте?

684
00:43:25,350 --> 00:43:27,720
Може би това не е наша работа.

685
00:43:27,720 --> 00:43:28,750
майтапиш ли се

686
00:43:28,750 --> 00:43:29,770
това е страхотно

687
00:43:29,770 --> 00:43:32,080
Искаше да бъде интимна тази сутрин.

688
00:43:32,080 --> 00:43:32,913
Аз не го направих.

689
00:43:34,260 --> 00:43:35,810
защо не

690
00:43:35,810 --> 00:43:37,510
Току-що бях взел душ,

691
00:43:37,510 --> 00:43:39,663
почувствах вдъхновение и исках да медитирам.

692
00:43:41,120 --> 00:43:43,210
Ще му се реваншираш ли?

693
00:43:43,210 --> 00:43:44,590
аз не знам

694
00:43:44,590 --> 00:43:46,465
Той е толкова досаден.

695
00:43:46,465 --> 00:43:47,593
О, той е досаден?

696
00:43:51,750 --> 00:43:54,910
Ще й дам
следхипнотична команда.

697
00:43:54,910 --> 00:43:56,010
А какво?

698
00:43:56,010 --> 00:43:57,070
Ще видиш.

699
00:43:57,070 --> 00:43:59,050
Холи, ти обеща да няма секс.

700
00:43:59,050 --> 00:44:00,390
не се притеснявай

701
00:44:00,390 --> 00:44:01,730
Всичко, което се случва сексуално

702
00:44:01,730 --> 00:44:02,853
ще бъде нейно собствено дело.

703
00:44:05,210 --> 00:44:08,633
Сега, Уенди, затвори очи.

704
00:44:11,556 --> 00:44:12,956
И през останалата част от деня,

705
00:44:14,030 --> 00:44:15,713
всеки път, когато кажете лъжа,

706
00:44:16,870 --> 00:44:21,870
ще получите внезапен удар, който
преминава през цялото ви тяло.

707
00:44:23,570 --> 00:44:24,710
И при всяка лъжа

708
00:44:26,350 --> 00:44:28,660
усещането ще се увеличи

709
00:44:28,660 --> 00:44:32,300
докато не получите неконтролируемо желание

710
00:44:32,300 --> 00:44:34,250
да правя секс с някого.

711
00:44:34,250 --> 00:44:37,560
(Джен прочиства гърлото)

712
00:44:37,560 --> 00:44:40,410
Искам да кажа, че ще имате неконтролируемо желание

713
00:44:40,410 --> 00:44:42,253
да правите секс с гаджето си.

714
00:44:47,217 --> 00:44:50,390
Ще направиш всичко, което той поиска от теб

715
00:44:50,390 --> 00:44:52,440
за да компенсираш битката, която имаше по-рано.

716
00:44:53,400 --> 00:44:57,830
Сега, когато щракам своя
пръсти, ще се събудиш,

717
00:44:57,830 --> 00:45:00,480
но няма да запомните нищо
част от този разговор.

718
00:45:03,250 --> 00:45:07,810
Но ти все още ще бъдеш под
влиянието на моите команди

719
00:45:07,810 --> 00:45:09,203
за останалата част от деня.

720
00:45:12,516 --> 00:45:17,200
- Холи, не мисля, че ние
трябва да й причини това.

721
00:45:17,200 --> 00:45:18,740
отпуснете се

722
00:45:18,740 --> 00:45:21,200
Просто й даваме урок.

723
00:45:21,200 --> 00:45:23,000
Тя ще види докъде ще я доведе лъжата.

724
00:45:24,122 --> 00:45:27,039
(щракане с пръсти)

725
00:45:30,130 --> 00:45:30,963
съжалявам

726
00:45:31,960 --> 00:45:34,480
Сигурно съм задрямал за секунда.

727
00:45:34,480 --> 00:45:35,313
това е добре

728
00:45:36,380 --> 00:45:38,980
Ти ни разказваше как
взех този красив пръстен.

729
00:45:40,360 --> 00:45:43,313
- Да, дадено му е
аз от баба ми.

730
00:45:44,780 --> 00:45:45,613
Какво е?

731
00:45:48,380 --> 00:45:49,213
нищо

732
00:45:50,573 --> 00:45:52,873
Боже мой, толкова е топло
тук навън, нали?

733
00:45:56,690 --> 00:45:58,890
- Значи получихте пръстена
от баба ти?

734
00:46:01,940 --> 00:46:04,490
- Преди да почине
когато тя ми го даде.

735
00:46:11,460 --> 00:46:12,293
съжалявам

736
00:46:13,858 --> 00:46:15,253
Трябва да е нещо, което съм ял.

737
00:46:18,340 --> 00:46:19,173
трябва да тръгвам

738
00:46:20,120 --> 00:46:22,200
извинете ме

739
00:46:22,200 --> 00:46:23,300
[Холи] Уенди, спри.

740
00:46:24,178 --> 00:46:27,293
Първо ми върни пръстена.

741
00:46:34,770 --> 00:46:35,603
съжалявам

742
00:46:42,713 --> 00:46:45,463
(Холи се смее)

743
00:46:51,196 --> 00:46:52,029
о!

744
00:46:52,953 --> 00:46:57,753
хайде (смее се)

745
00:46:59,350 --> 00:47:01,850
(зловеща музика)

746
00:47:20,580 --> 00:47:22,270
Върнахте се рано.

747
00:47:22,270 --> 00:47:23,270
Има ли нещо?

748
00:47:23,270 --> 00:47:24,103
не

749
00:47:25,440 --> 00:47:26,560
Хайде кажи ми.

750
00:47:26,560 --> 00:47:27,810
Какво има, какво не е наред?

751
00:47:30,180 --> 00:47:31,013
аз не знам

752
00:47:31,013 --> 00:47:33,220
Просто се чувствам като

753
00:47:34,122 --> 00:47:35,300
Трябва да се реванширам за тази сутрин.

754
00:47:35,300 --> 00:47:38,123
Бях егоист и аз
просто исках да остана сам.

755
00:47:38,123 --> 00:47:41,233
Но това, от което се нуждая в момента, си ти.

756
00:47:42,570 --> 00:47:43,403
Само ти.

757
00:47:45,150 --> 00:47:48,120
Моля те, Ник, прави любов с мен.

758
00:47:48,981 --> 00:47:52,350
- Не знам, ти беше
много лошо за мен тази сутрин.

759
00:47:52,350 --> 00:47:53,553
Имах главоболие.

760
00:47:54,807 --> 00:47:56,573
Господи, добре, не го направих

761
00:47:56,573 --> 00:47:58,070
Просто не исках мъж да ми диктува

762
00:47:58,070 --> 00:47:59,603
затова излязох навън да медитирам.

763
00:48:01,140 --> 00:48:01,973
Това е справедливо.

764
00:48:03,190 --> 00:48:04,690
Така е.

765
00:48:04,690 --> 00:48:06,090
Мога ли да ти се реванширам сега?

766
00:48:09,790 --> 00:48:12,633
Искаш ли да ми свираш?

767
00:48:16,570 --> 00:48:17,543
да

768
00:48:19,100 --> 00:48:24,100
Не, но ще го направя, ако искаш.

769
00:48:24,620 --> 00:48:25,720
Е, искам да

770
00:48:26,630 --> 00:48:28,380
но искам и ти да му се насладиш.

771
00:48:42,667 --> 00:48:45,167
(зловеща музика)

772
00:48:59,360 --> 00:49:01,080
Хей, къде е пръстенът, който ти взех?

773
00:49:01,080 --> 00:49:03,957
Мислех, че си го върнал от Холи.

774
00:49:03,957 --> 00:49:04,790
Аз го направих.

775
00:49:04,790 --> 00:49:06,660
И тогава реших
нека я държи

776
00:49:06,660 --> 00:49:07,763
още малко.

777
00:49:08,950 --> 00:49:09,793
защо

778
00:49:11,370 --> 00:49:12,520
Караше ме да се чувствам добре.

779
00:49:13,570 --> 00:49:16,073
Е, ако това те кара да се чувстваш добре, направи го.

780
00:49:17,760 --> 00:49:19,470
Но защо това ме накара да се почувствам добре?

781
00:49:19,470 --> 00:49:21,501
И какво ми се случи снощи?

782
00:49:21,501 --> 00:49:25,763
- (въздъхвайки) Ти си още
притеснен за снощи.

783
00:49:27,213 --> 00:49:28,046
Господи

784
00:49:30,654 --> 00:49:33,810
- Толкова е красиво,
почти никой наоколо.

785
00:49:33,810 --> 00:49:36,033
Холи, наистина бих искал да си върна пръстена.

786
00:49:37,410 --> 00:49:38,243
о

787
00:49:41,620 --> 00:49:42,810
да разбира се

788
00:49:42,810 --> 00:49:44,610
Значи това е вашият пръстен.

789
00:49:44,610 --> 00:49:46,990
Тази сутрин го намерих в банята.

790
00:49:46,990 --> 00:49:49,090
Трябва да съм го оставил там по погрешка.

791
00:49:50,110 --> 00:49:51,700
Е, по-добре го сложи.

792
00:49:51,700 --> 00:49:53,160
Не искаме да го загубим отново.

793
00:49:53,160 --> 00:49:54,060
Тя има право.

794
00:49:55,710 --> 00:49:56,543
окей

795
00:49:58,570 --> 00:50:00,670
- Мария, защо не
да отидеш горе с мен?

796
00:50:00,670 --> 00:50:02,120
Искам да ти покажа нещо.

797
00:50:03,360 --> 00:50:05,150
Да, ще дойда с теб.

798
00:50:05,150 --> 00:50:06,320
- Холи, аз не...

799
00:50:06,320 --> 00:50:08,053
Джен, повярвай ми.

800
00:50:08,930 --> 00:50:12,110
Всичко е наред, не се притеснявай.

801
00:50:12,110 --> 00:50:13,210
Тук всички сме възрастни.

802
00:50:14,860 --> 00:50:15,910
Изобщо не се притеснявам.

803
00:50:22,155 --> 00:50:24,192
Притесних се за тези двамата.

804
00:50:24,192 --> 00:50:25,992
Изглежда, че всички се разбират.

805
00:50:26,950 --> 00:50:29,800
- Така е, защото казах
жена ти е малка тайна.

806
00:50:29,800 --> 00:50:31,100
ох

807
00:50:31,100 --> 00:50:35,310
Възможно ли е ти и Холи
са нещо повече от приятели?

808
00:50:35,310 --> 00:50:37,244
Не мога да мина нищо покрай теб, нали?

809
00:50:37,244 --> 00:50:40,123
- А, трябваше да видиш
лицето ти, беше толкова очевидно.

810
00:50:41,680 --> 00:50:43,430
Говорейки за очевидно.

811
00:50:43,430 --> 00:50:45,143
Какво беше с Мария снощи?

812
00:50:47,350 --> 00:50:49,283
Да, съжалявам.

813
00:50:52,280 --> 00:50:54,356
Тя може да стане доста шумна.

814
00:50:54,356 --> 00:50:56,183
[Джен] (смее се) Мислиш ли?

815
00:50:59,740 --> 00:51:01,750
за какво става въпрос?

816
00:51:01,750 --> 00:51:03,783
затвори очи

817
00:51:08,650 --> 00:51:12,653
Сега аз говоря на вашето подсъзнание.

818
00:51:14,321 --> 00:51:15,154
отпуснете се

819
00:51:18,820 --> 00:51:20,250
Докато е в това състояние,

820
00:51:20,250 --> 00:51:22,880
Искам да отвориш очите си

821
00:51:24,670 --> 00:51:27,363
и отговори на всичките ми въпроси.

822
00:51:28,686 --> 00:51:29,519
окей

823
00:51:31,726 --> 00:51:34,226
Откъде взе този пръстен?

824
00:51:35,150 --> 00:51:37,310
Тони ми го даде снощи.

825
00:51:38,740 --> 00:51:39,923
Откъде го взе?

826
00:51:41,740 --> 00:51:42,840
Откри го отвън.

827
00:51:43,987 --> 00:51:47,913
Носихте ли пръстена снощи?

828
00:51:49,110 --> 00:51:49,943
да

829
00:51:52,800 --> 00:51:54,550
Какво се случи, когато го сложихте?

830
00:51:55,760 --> 00:51:57,273
С Тони се чукахме много.

831
00:51:59,710 --> 00:52:01,633
Имаш предвид правена любов?

832
00:52:02,620 --> 00:52:03,453
не

833
00:52:12,430 --> 00:52:15,193
- Имате ли проблем
с две момичета заедно?

834
00:52:16,260 --> 00:52:17,093
не

835
00:52:18,790 --> 00:52:22,280
- Замислял ли си се някога
ти самият да си с момиче?

836
00:52:22,280 --> 00:52:23,500
не

837
00:52:23,500 --> 00:52:26,510
Ами ако съпругът ви предложи брак

838
00:52:27,580 --> 00:52:32,130
и друга жена да имаш
двама на един с него?

839
00:52:32,130 --> 00:52:33,397
Как бихте се почувствали тогава?

840
00:52:34,710 --> 00:52:36,533
Объркана, разстроена.

841
00:52:38,040 --> 00:52:40,023
Предполагам, че бих поставил под въпрос брака ни.

842
00:52:42,520 --> 00:52:47,220
- Мария, поставям
следхипнотична команда

843
00:52:47,220 --> 00:52:49,493
вътре в подсъзнанието ви.

844
00:52:51,160 --> 00:52:52,340
Ще се задейства

845
00:52:54,010 --> 00:52:56,353
когато те питат колко е часът?

846
00:52:59,850 --> 00:53:02,310
Ако съпругът ви не е наоколо
за да задоволиш нуждите си,

847
00:53:02,310 --> 00:53:05,983
ще бъдете принудени да намерите друг изход,

848
00:53:06,890 --> 00:53:09,813
независимо дали е мъж или жена.

849
00:53:12,920 --> 00:53:17,150
Искам да се съгласиш да ми заемеш пръстена

850
00:53:17,150 --> 00:53:19,614
докато не ти кажа друго.

851
00:53:19,614 --> 00:53:23,127
Заема ти пръстена.

852
00:53:23,127 --> 00:53:25,420
Ще се радваш, ако Дженифър и аз

853
00:53:25,420 --> 00:53:27,023
остана целия уикенд.

854
00:53:28,937 --> 00:53:30,854
Останете за уикенда.

855
00:53:38,860 --> 00:53:43,633
- Сега ще останеш в това
транс, докато щракна с пръсти.

856
00:53:45,210 --> 00:53:46,057
Но за сега

857
00:53:46,057 --> 00:53:48,350
- [Сузана и Холи] Искам
да се изплъзнеш от пръстена

858
00:53:48,350 --> 00:53:49,940
и ми го подаде.

859
00:53:51,163 --> 00:53:51,996
окей

860
00:53:53,152 --> 00:53:55,819
(чукане на вратата)

861
00:54:01,396 --> 00:54:03,360
(щракане с пръсти)

862
00:54:03,360 --> 00:54:04,963
Мария, колко е часът?

863
00:54:06,016 --> 00:54:08,683
(часовникът тиктака)

864
00:54:15,450 --> 00:54:17,500
За какво беше това?

865
00:54:17,500 --> 00:54:20,704
- Прилича ми на твоя
снахата наистина искаше малко.

866
00:54:20,704 --> 00:54:22,820
Просто изневиделица?

867
00:54:22,820 --> 00:54:24,373
Това е странно.

868
00:54:26,370 --> 00:54:27,873
Джен, повярвай ми.

869
00:54:28,830 --> 00:54:31,290
Няма нищо странно в една гореща двойка

870
00:54:31,290 --> 00:54:33,040
искат малко следобедна наслада.

871
00:54:35,200 --> 00:54:38,464
Всъщност огладнях за него
също малко нещо.

872
00:54:38,464 --> 00:54:39,714
прав си

873
00:54:40,573 --> 00:54:43,220
Хей, гладувам за хапки.

874
00:54:43,220 --> 00:54:44,320
Трябва да отидем в града.

875
00:54:46,864 --> 00:54:48,473
Не това имах предвид.

876
00:54:49,563 --> 00:54:50,396
окей

877
00:54:57,301 --> 00:54:58,884
Това беше страхотно.

878
00:55:00,450 --> 00:55:01,283
добре си

879
00:55:02,730 --> 00:55:04,490
Просто имах нужда от теб.

880
00:55:04,490 --> 00:55:05,630
аз знам

881
00:55:05,630 --> 00:55:08,490
не знам какво става,
но ми се иска да мога да го бутилирам.

882
00:55:08,490 --> 00:55:09,840
Тони, това е сериозно.

883
00:55:09,840 --> 00:55:11,800
Нещо наистина не е наред с мен.

884
00:55:11,800 --> 00:55:12,700
Започвам да се притеснявам

885
00:55:12,700 --> 00:55:15,680
че съм обладан или хипнотизиран.

886
00:55:15,680 --> 00:55:18,210
Може би това, което те омагьоса.

887
00:55:18,210 --> 00:55:19,260
Каква вещица?

888
00:55:19,260 --> 00:55:20,930
Помниш ли, когато отидохме в града

889
00:55:20,930 --> 00:55:24,890
и забеляза заклинанията
и други народни приказки?

890
00:55:24,890 --> 00:55:25,770
да

891
00:55:25,770 --> 00:55:27,780
Е, аз се сблъсках със собственика

892
00:55:27,780 --> 00:55:29,740
когато отидох да закуся.

893
00:55:29,740 --> 00:55:30,660
Вбеси ли я?

894
00:55:30,660 --> 00:55:32,700
- Не, просто казах, че не съм
вярвай във всички тези глупости.

895
00:55:32,700 --> 00:55:34,720
Е, каза ли й за мен?

896
00:55:34,720 --> 00:55:36,630
Казах, че съм женен.

897
00:55:36,630 --> 00:55:37,993
Да отидем да я посетим.

898
00:55:38,910 --> 00:55:40,950
Хайде, не говориш сериозно.

899
00:55:40,950 --> 00:55:42,740
нещо не е наред,

900
00:55:42,740 --> 00:55:45,710
и не можем просто да продължаваме да опитваме
да оправим брака си със секс.

901
00:55:45,710 --> 00:55:48,860
Бракът не работи така
и това не ни оправя.

902
00:55:48,860 --> 00:55:50,510
Спрете, помислете за това.

903
00:55:50,510 --> 00:55:51,720
Случи се снощи,

904
00:55:51,720 --> 00:55:54,270
много преди да отида в града тази сутрин.

905
00:55:54,270 --> 00:55:56,430
- Тогава какво не е наред,
какво става с мен

906
00:55:56,430 --> 00:56:00,290
Не знам, но каквото и да е,

907
00:56:00,290 --> 00:56:02,003
ще разберем това заедно.

908
00:56:03,360 --> 00:56:06,037
и ако не,

909
00:56:06,037 --> 00:56:08,000
Предполагам, че просто ще трябва

910
00:56:08,000 --> 00:56:09,905
страдай още малко.

911
00:56:09,905 --> 00:56:10,738
Уф!

912
00:56:10,738 --> 00:56:12,190
Добре, без шеги.

913
00:56:12,190 --> 00:56:13,103
ще се обличам.

914
00:56:15,270 --> 00:56:16,103
здрасти

915
00:56:18,439 --> 00:56:19,713
благодаря

916
00:56:19,713 --> 00:56:20,576
[Жена] Няма за какво.

917
00:56:20,576 --> 00:56:21,851
Просто желая прекрасна нощ.

918
00:56:21,851 --> 00:56:23,684
- Ти също.
- благодаря ви

919
00:56:26,850 --> 00:56:29,423
здрасти

920
00:56:29,423 --> 00:56:30,323
Шери, как мога да ти помогна?

921
00:56:32,540 --> 00:56:34,120
здрасти

922
00:56:34,120 --> 00:56:35,173
чудех се.

923
00:56:37,180 --> 00:56:38,013
да

924
00:56:40,047 --> 00:56:41,820
Имам нещо, което искам да ти покажа.

925
00:56:41,820 --> 00:56:44,520
И се чудех дали ти
може да ми кажеш какво мислиш.

926
00:56:47,560 --> 00:56:50,520
О, много е красиво.

927
00:56:50,520 --> 00:56:51,353
Опитайте го.

928
00:56:55,442 --> 00:56:58,870
(леко напрегната музика)

929
00:56:58,870 --> 00:56:59,833
Сега, Шери.

930
00:57:02,050 --> 00:57:04,030
Искам да погледнеш
при моята приятелка, Дженифър,

931
00:57:04,030 --> 00:57:04,883
точно там.

932
00:57:06,210 --> 00:57:08,803
Тя е много привлекателна, нали?

933
00:57:09,850 --> 00:57:11,943
Да, тя е добре.

934
00:57:13,950 --> 00:57:15,450
не

935
00:57:15,450 --> 00:57:18,793
Искам да кажа, че я намираш за много привлекателна,

936
00:57:20,090 --> 00:57:23,033
изключително, сексуално привлекателен.

937
00:57:29,480 --> 00:57:30,507
Готов съм.

938
00:57:30,507 --> 00:57:31,993
О, ние също.

939
00:57:33,880 --> 00:57:34,823
Здравей Дженифър.

940
00:57:36,830 --> 00:57:37,663
здрасти

941
00:57:38,990 --> 00:57:39,823
какво става

942
00:57:41,180 --> 00:57:43,270
Изглежда, че нашият касиер тук

943
00:57:43,270 --> 00:57:45,233
таи тайна фантазия.

944
00:57:46,910 --> 00:57:47,743
какво?

945
00:57:49,130 --> 00:57:52,390
Е, това включва теб, мен и нея

946
00:57:52,390 --> 00:57:53,763
влизайки в задната стая.

947
00:57:54,702 --> 00:57:56,152
[Джен] Не говориш сериозно.

948
00:57:59,490 --> 00:58:03,153
Шери, покажи на Джен колко си сериозна.

949
00:58:17,040 --> 00:58:19,273
Шери, отблизо.

950
00:58:20,320 --> 00:58:22,813
Не бихте искали никого
да ни прекъсне сега, нали?

951
00:58:26,150 --> 00:58:29,160
Холи, какво й направи?

952
00:58:29,160 --> 00:58:30,290
нищо

953
00:58:30,290 --> 00:58:33,590
Просто й предложих a
предложение и тя го прие.

954
00:58:33,590 --> 00:58:35,513
Хайде, тя е гореща.

955
00:58:36,430 --> 00:58:37,343
ще бъде забавно

956
00:58:38,300 --> 00:58:40,440
Не, Холи.

957
00:58:40,440 --> 00:58:42,110
Видях пръстена на пръста й.

958
00:58:42,110 --> 00:58:44,230
Ти просто я манипулираш
като момичето, което медитира

959
00:58:44,230 --> 00:58:45,760
и не е правилно.

960
00:58:45,760 --> 00:58:46,983
Трябва да тръгваме сега.

961
00:58:47,890 --> 00:58:49,703
Джен, повярвай ми.

962
00:58:51,580 --> 00:58:53,637
Вие сте добре с това.

963
00:58:54,637 --> 00:58:57,719
Всъщност ти искаш това момиче

964
00:58:57,719 --> 00:59:01,052
повече, отколкото някога си искал някой преди.

965
00:59:02,381 --> 00:59:06,714
Само тя те гледа
прави ви слаби в коленете.

966
00:59:11,861 --> 00:59:14,528
Да, и нейното докосване по кожата ти

967
00:59:15,885 --> 00:59:17,968
кара те да капеш от желание.

968
00:59:23,675 --> 00:59:26,425
Шери, заведи Джен в задната стая.

969
00:59:36,020 --> 00:59:38,687
(интензивна музика)

970
00:59:56,023 --> 00:59:57,290
Просто не виждам смисъл.

971
00:59:57,290 --> 01:00:00,260
Ако се чувствате под
времето, отидете на лекар.

972
01:00:00,260 --> 01:00:04,610
Не отиваш и не търсиш
някакъв вуду измамник.

973
01:00:04,610 --> 01:00:05,820
Виж, не съм болен, Тони.

974
01:00:05,820 --> 01:00:08,410
Познавам тялото си и всичко за него

975
01:00:08,410 --> 01:00:10,730
крещи свръхнационална манипулация.

976
01:00:10,730 --> 01:00:11,563
Добре.

977
01:00:11,563 --> 01:00:12,983
Мисля, че е пълна загуба на време.

978
01:00:12,983 --> 01:00:16,750
Искам да кажа, погледнете всички тези боклуци.

979
01:00:16,750 --> 01:00:18,863
Имам нужда от помощ, а ти не ми помагаш.

980
01:00:20,790 --> 01:00:24,090
- Трябва да слушате
жена ви, г-н Темпъл.

981
01:00:24,090 --> 01:00:27,313
Изглежда, че е много умна жена.

982
01:00:29,810 --> 01:00:30,793
Касандра Север.

983
01:00:31,720 --> 01:00:33,070
Мария Темпъл.

984
01:00:33,070 --> 01:00:35,000
- Обзалагам се, че никога не си мислил
ще ме видиш пак, а?

985
01:00:35,000 --> 01:00:36,423
Обзалагам се, че ще загубите този залог.

986
01:00:37,360 --> 01:00:40,220
Очаквах ви двамата.

987
01:00:40,220 --> 01:00:41,080
знаех си!

988
01:00:41,080 --> 01:00:42,830
Ти ли си този, който ми причини това?

989
01:00:44,490 --> 01:00:47,340
Нищо не съм направил.

990
01:00:47,340 --> 01:00:50,290
Използвам само бяла магия за положителна енергия

991
01:00:51,278 --> 01:00:56,278
и се почувствах негативно
сила, когато сте влезли.

992
01:00:56,420 --> 01:01:00,490
Сякаш има нещо
много тъмно те преследва.

993
01:01:00,490 --> 01:01:02,410
Добре, много ли ще отнеме това?

994
01:01:02,410 --> 01:01:04,450
Ако е така, ще го направя
чакам те в колата.

995
01:01:04,450 --> 01:01:07,693
- О, не бих отхвърлил
толкова бързо, г-н Темпъл,

996
01:01:08,940 --> 01:01:11,300
както чувствам, ти си частично отговорен

997
01:01:11,300 --> 01:01:13,090
за състоянието на жена ти.

998
01:01:13,090 --> 01:01:15,210
- Къде слизаш
обвиняваш ме в нещо?

999
01:01:15,210 --> 01:01:17,320
Не познаваш нито мен, нито жена ми!

1000
01:01:17,320 --> 01:01:19,390
Нека да се махаме оттук веднага.

1001
01:01:19,390 --> 01:01:21,670
- Мм, знам, че си
оставайки в къщата

1002
01:01:21,670 --> 01:01:23,360
на поляната в гората

1003
01:01:23,360 --> 01:01:27,090
където са били моите предци преди 300 години

1004
01:01:27,090 --> 01:01:29,125
когато се бореха със зла магьосница

1005
01:01:29,125 --> 01:01:32,750
върху определен предмет, бижу,

1006
01:01:32,750 --> 01:01:34,920
който днес е известен като

1007
01:01:36,170 --> 01:01:37,383
пръстенът на желанието.

1008
01:01:39,460 --> 01:01:43,570
Изглежда сякаш на
пръстенът е изумруден,

1009
01:01:43,570 --> 01:01:48,570
и в центъра, някак
замъглява умовете на жените.

1010
01:01:49,260 --> 01:01:52,950
То манипулира техните
желания и техните нужди.

1011
01:01:52,950 --> 01:01:55,500
О, може да бъде много опасно

1012
01:01:55,500 --> 01:01:58,100
ако е в неподходящи ръце.

1013
01:01:58,100 --> 01:01:59,533
Кучи син!

1014
01:02:00,370 --> 01:02:01,220
Откъде да знам?

1015
01:02:01,220 --> 01:02:02,870
Току-що го намерих в земята.

1016
01:02:02,870 --> 01:02:04,677
Мислех, че е красиво.

1017
01:02:04,677 --> 01:02:07,423
О, много е красиво и зло.

1018
01:02:08,510 --> 01:02:11,350
Пръстенът незабавно предизвиква съответствие

1019
01:02:11,350 --> 01:02:13,080
във всяко момиче, което го носи.

1020
01:02:13,080 --> 01:02:15,101
Те са оставени на милостта на всеки наоколо.

1021
01:02:15,101 --> 01:02:18,600
Те неконтролируемо се чувстват
и действайте и преживявайте

1022
01:02:18,600 --> 01:02:20,553
и направете всеки, който го носи.

1023
01:02:22,590 --> 01:02:25,480
- Имаш предвид да накараш някого да прости
някой против волята си

1024
01:02:25,480 --> 01:02:27,230
и да ги превърне в разгорещена курва?

1025
01:02:29,300 --> 01:02:31,453
Това всъщност звучи правилно.

1026
01:02:32,941 --> 01:02:34,621
Добре, ти го каза, аз не.

1027
01:02:34,621 --> 01:02:37,090
Хайде, това е нелепо.

1028
01:02:37,090 --> 01:02:39,290
Пръстен с власт над хората?

1029
01:02:39,290 --> 01:02:41,530
Освен това Холи имаше пръстена цял ден

1030
01:02:41,530 --> 01:02:43,305
много преди ти и аз да сме горе,

1031
01:02:43,305 --> 01:02:45,581
нали знаеш, отивам... (щракване)

1032
01:02:45,581 --> 01:02:46,414
Холи?

1033
01:02:48,540 --> 01:02:53,340
Тя е красива, тъмна кожа, тъмна коса?

1034
01:02:53,340 --> 01:02:58,340
Тя е с другия
жена със среден ръст,

1035
01:02:58,460 --> 01:03:00,210
светъл тен, също и тъмна коса?

1036
01:03:01,066 --> 01:03:02,740
Да, това е сестра му, Дженифър.

1037
01:03:02,740 --> 01:03:04,760
Холи е нейна приятелка от колежа.

1038
01:03:04,760 --> 01:03:07,290
И двамата са отседнали
с нас в къщата.

1039
01:03:07,290 --> 01:03:08,123
Така си мислех.

1040
01:03:08,123 --> 01:03:11,460
Просто, не можах да получа
достатъчно близо, за да кажа наистина.

1041
01:03:11,460 --> 01:03:13,760
- Значи Холи има пръстена,
какво доказва това?

1042
01:03:15,480 --> 01:03:19,250
Това доказва, че тя разбира силата

1043
01:03:19,250 --> 01:03:21,210
и тя го използва срещу хора,

1044
01:03:21,210 --> 01:03:24,223
особено жена ти и сестра ти.

1045
01:03:26,004 --> 01:03:27,504
[Тони] Пфф, остави ме почивка.

1046
01:03:30,870 --> 01:03:32,650
Трябва да ме изслушаш.

1047
01:03:32,650 --> 01:03:35,113
То просто яде при
душа, тя не е виновна.

1048
01:03:36,036 --> 01:03:40,610
Това е черна магия, това е зло.

1049
01:03:40,610 --> 01:03:44,250
И изглежда хората, които
не са преживели

1050
01:03:44,250 --> 01:03:45,660
любов в живота им,

1051
01:03:45,660 --> 01:03:48,050
остава с тях по-дълго.

1052
01:03:48,050 --> 01:03:50,430
Чувствахте ли, че не сте сами?

1053
01:03:50,430 --> 01:03:53,483
Сякаш обитава някакво влияние?

1054
01:03:54,850 --> 01:03:56,200
Добре, това е всичко.

1055
01:03:56,200 --> 01:03:57,430
Чух достатъчно.

1056
01:03:57,430 --> 01:03:59,780
Ако искате да останете и
слушай това мърморене,

1057
01:03:59,780 --> 01:04:00,910
бъди мой гост.

1058
01:04:00,910 --> 01:04:02,160
Отивам да изляза навън.

1059
01:04:02,160 --> 01:04:03,837
колко е часът

1060
01:04:03,837 --> 01:04:05,318
(часовникът тиктака)

1061
01:04:05,318 --> 01:04:06,151
о

1062
01:04:07,039 --> 01:04:07,872
о

1063
01:04:08,873 --> 01:04:10,720
ти добре ли си

1064
01:04:10,720 --> 01:04:11,553
Мария.

1065
01:04:13,660 --> 01:04:15,832
Защо се държи по този начин?

1066
01:04:15,832 --> 01:04:18,360
- Може да е постхипнотично
предизвикано внушение

1067
01:04:18,360 --> 01:04:20,610
докато е под контрола на ринга.

1068
01:04:20,610 --> 01:04:22,510
[Мария] Скъпа, имам нужда от теб точно сега.

1069
01:04:24,360 --> 01:04:26,120
- Какво направи това малко
кучка направи на жена ми?

1070
01:04:26,120 --> 01:04:27,200
Тя не направи нищо.

1071
01:04:27,200 --> 01:04:28,920
Вината не беше на Холи.

1072
01:04:28,920 --> 01:04:30,330
Това е зло на работа.

1073
01:04:30,330 --> 01:04:31,980
Жена ти е просто жертва.

1074
01:04:31,980 --> 01:04:36,630
Вярвам, че Холи пада
все по-дълбоко и по-дълбоко във властта.

1075
01:04:36,630 --> 01:04:38,730
трябва да разбереш,
тя е просто съд

1076
01:04:38,730 --> 01:04:41,053
който просто е програмиран да корумпира другите.

1077
01:04:41,980 --> 01:04:43,623
Тогава какво предлагаш?

1078
01:04:45,270 --> 01:04:46,723
Елементът на изненадата.

1079
01:04:47,600 --> 01:04:49,187
Трябва да се подготвим.

1080
01:04:49,187 --> 01:04:50,683
Искам да кажа какво правим?

1081
01:04:53,053 --> 01:04:56,080
Ти и Мария трябва да сте с отворен ум.

1082
01:04:56,080 --> 01:04:58,023
Мисля си за нещо крайно.

1083
01:05:00,590 --> 01:05:01,423
Ами Мария?

1084
01:05:01,423 --> 01:05:03,233
Не можеш просто да я оставиш така.

1085
01:05:05,490 --> 01:05:07,870
Дайте й това, което наистина иска.

1086
01:05:07,870 --> 01:05:08,770
[Тони] Кое е?

1087
01:05:10,505 --> 01:05:11,505
Истината.

1088
01:05:20,606 --> 01:05:21,606
Истината.

1089
01:05:24,294 --> 01:05:26,363
(мрачна музика)

1090
01:05:26,363 --> 01:05:27,363
Липсваме ми.

1091
01:05:29,530 --> 01:05:30,683
Знам, че вината е моя.

1092
01:05:32,960 --> 01:05:34,913
Разбих ни, но се опитвам да го поправя.

1093
01:05:36,430 --> 01:05:39,310
Преди 15 години сложих пръстен на пръста ти

1094
01:05:39,310 --> 01:05:40,323
и дадох обет.

1095
01:05:41,250 --> 01:05:42,443
Толкова много съжалявам.

1096
01:05:43,720 --> 01:05:47,013
Един глупав момент на отдаване под наем
моите сексуални желания поемат контрол,

1097
01:05:48,400 --> 01:05:50,280
но сексът не означава нищо, ако не е

1098
01:05:50,280 --> 01:05:51,620
с този, когото обичаш.

1099
01:05:51,620 --> 01:05:53,437
И ти си единственият.

1100
01:05:54,343 --> 01:05:56,033
Така че няма да ходя никъде.

1101
01:05:59,962 --> 01:06:02,213
Пръстенът не означава нищо

1102
01:06:04,150 --> 01:06:06,763
когато знам в душата си,
ти си моята съдба.

1103
01:06:10,390 --> 01:06:13,190
Обичам те толкова много. (хлипане)

1104
01:06:32,385 --> 01:06:34,203
Лека нощ, Шери.

1105
01:06:34,203 --> 01:06:35,603
о да

1106
01:06:35,603 --> 01:06:36,520
лека нощ

1107
01:06:39,770 --> 01:06:42,363
Хубави момичета, но как стана толкова късно?

1108
01:06:45,690 --> 01:06:46,523
Съвсем така, глупако.

1109
01:06:47,410 --> 01:06:48,243
хей

1110
01:06:49,290 --> 01:06:50,290
Имам още от тези неща

1111
01:06:50,290 --> 01:06:52,170
Касандра ти даде тази сутрин.

1112
01:06:52,170 --> 01:06:54,230
Да речем ти и аз...

1113
01:06:55,550 --> 01:06:56,790
забрави го

1114
01:06:56,790 --> 01:06:58,090
уморен съм

1115
01:06:58,090 --> 01:07:00,470
Отивам да поспя малко.

1116
01:07:00,470 --> 01:07:01,320
Обади ми се утре?

1117
01:07:03,330 --> 01:07:04,580
Но вече го изпих.

1118
01:07:06,930 --> 01:07:08,750
Направих ли нещо лошо?

1119
01:07:08,750 --> 01:07:10,353
Направих това за теб и мен, скъпа.

1120
01:07:11,920 --> 01:07:14,213
- Просто ще имаш
да се справите сами с това.

1121
01:07:16,140 --> 01:07:18,140
- лека нощ
- лека нощ

1122
01:07:24,380 --> 01:07:25,843
Но аз дори не работя тук!

1123
01:07:38,370 --> 01:07:39,713
Аз съм готов, а ти?

1124
01:07:40,820 --> 01:07:42,533
Предполагам, че е така.

1125
01:07:42,533 --> 01:07:43,366
- Това за обръщане ли е-

1126
01:07:43,366 --> 01:07:46,900
- Да, това е напитката
за сестра ти и Холи.

1127
01:07:46,900 --> 01:07:48,453
И тя ще се съобразява.

1128
01:07:50,600 --> 01:07:53,490
Холи ще излезе ли добре от това?

1129
01:07:53,490 --> 01:07:54,980
Вярвам, че ще го направи.

1130
01:07:54,980 --> 01:07:58,070
Стига да няма изненади,

1131
01:07:58,070 --> 01:07:58,923
тя ще се оправи.

1132
01:08:01,670 --> 01:08:03,883
- Тогава предполагам, че сме като
готови, както ще бъдем.

1133
01:08:06,620 --> 01:08:09,100
Има едно нещо, преди да започнем.

1134
01:08:09,100 --> 01:08:09,963
Цената.

1135
01:08:10,940 --> 01:08:11,773
колко?

1136
01:08:13,770 --> 01:08:15,500
Не са пари.

1137
01:08:15,500 --> 01:08:16,570
Искам пръстена.

1138
01:08:16,570 --> 01:08:18,030
Искам да го унищожа

1139
01:08:19,040 --> 01:08:21,213
и да завърша започнатото от предците ми.

1140
01:08:22,780 --> 01:08:24,013
Казвам добро избавление.

1141
01:08:25,040 --> 01:08:25,873
Добре от мен.

1142
01:08:27,900 --> 01:08:29,463
Добре, нека направим това.

1143
01:08:31,655 --> 01:08:36,405
(Касандра пее на чужд език)

1144
01:08:46,150 --> 01:08:49,890
- Мисля, че бихте могли да използвате
корекция на отношението,

1145
01:08:49,890 --> 01:08:51,470
нали, Джен?

1146
01:08:51,470 --> 01:08:53,280
Винаги, когато кажеш, Холи.

1147
01:08:53,280 --> 01:08:54,690
точно така

1148
01:08:54,690 --> 01:08:56,723
Каквото и да кажа.

1149
01:08:59,520 --> 01:09:00,353
Хей момчета

1150
01:09:02,192 --> 01:09:03,520
Радвам се, че се върна.

1151
01:09:03,520 --> 01:09:05,230
Здравей Холи, Джен.

1152
01:09:05,230 --> 01:09:07,070
Позволете ми да ви представя

1153
01:09:07,070 --> 01:09:09,863
Старият колеж на Мария
приятел, Касандра Норт.

1154
01:09:12,790 --> 01:09:14,810
Просто се натъкнахме на нея в града.

1155
01:09:14,810 --> 01:09:17,983
Тя управлява магазина за магии и заклинания.

1156
01:09:19,210 --> 01:09:20,043
наистина ли

1157
01:09:21,230 --> 01:09:22,403
Радвам се да се запознаем.

1158
01:09:24,410 --> 01:09:26,170
Добре, всички се отпуснете

1159
01:09:26,170 --> 01:09:27,520
и след това се опознайте.

1160
01:09:27,520 --> 01:09:29,050
Отивам да пия кафе.

1161
01:09:29,050 --> 01:09:30,500
Джен, искаш ли чай?

1162
01:09:31,490 --> 01:09:33,253
Джен, чай?

1163
01:09:36,810 --> 01:09:38,890
Джен, искаш ли чай?

1164
01:09:38,890 --> 01:09:40,743
Да, това би било прекрасно.

1165
01:09:43,850 --> 01:09:46,450
Така че Касандра,

1166
01:09:46,450 --> 01:09:49,253
да управляваш такъв магазин,
трябва ли човек да бъде вещица?

1167
01:09:50,830 --> 01:09:53,593
Не, но случайно бях.

1168
01:09:55,210 --> 01:09:56,160
О, не я карай.

1169
01:09:56,160 --> 01:09:58,430
Тя може да говори за това цял ден.

1170
01:09:58,430 --> 01:10:00,660
Или си роден вещица
и влезте в корените си

1171
01:10:00,660 --> 01:10:02,769
или винаги си справедлив
ще бъде последовател.

1172
01:10:02,769 --> 01:10:03,770
така ли е

1173
01:10:03,770 --> 01:10:04,603
да

1174
01:10:06,990 --> 01:10:08,803
Можете ли да правите някакви магии?

1175
01:10:10,389 --> 01:10:12,030
- да
- да

1176
01:10:12,030 --> 01:10:12,940
О, но виждате ли

1177
01:10:13,800 --> 01:10:16,870
Касандра я рисува
сила от бяла магия.

1178
01:10:16,870 --> 01:10:18,053
Тя е добра вещица.

1179
01:10:19,200 --> 01:10:22,840
- Но не всичко
забавлението идва от тъмната магия?

1180
01:10:22,840 --> 01:10:26,073
Не, точно там е опасността.

1181
01:10:27,710 --> 01:10:29,280
Според Касандра,

1182
01:10:29,280 --> 01:10:31,680
тъмната магия може да поквари невинните,

1183
01:10:31,680 --> 01:10:34,803
направи и най-сладкия човек
зло под негово влияние.

1184
01:10:35,934 --> 01:10:38,760
- Но те не осъзнават ли
какво им става

1185
01:10:38,760 --> 01:10:40,770
О, не, не винаги.

1186
01:10:40,770 --> 01:10:43,623
Злото ги заслепява
какво наистина се случва.

1187
01:10:46,151 --> 01:10:48,433
- Касандра, имаш ли
правили ли сте някога любовно заклинание?

1188
01:10:51,960 --> 01:10:53,920
- О, Холи, няма да го направиш
имайте късмет с това.

1189
01:10:53,920 --> 01:10:56,730
Опитах се да я накарам да играе
един за мен в колежа и

1190
01:10:56,730 --> 01:10:58,320
да поставиш някого под твоята магия

1191
01:10:58,320 --> 01:11:00,370
да ги накараш да те обичат
против тяхната воля е,

1192
01:11:00,370 --> 01:11:03,100
това е лошо, черна магия.

1193
01:11:03,100 --> 01:11:04,863
И това е голямо не в моята книга.

1194
01:11:08,560 --> 01:11:11,203
- Е, Касандра, имам
аз малко магия.

1195
01:11:12,790 --> 01:11:16,313
Джен, мога ли да взема пръстена за момент?

1196
01:11:24,530 --> 01:11:25,840
[Тони] Добре, кафето е готово.

1197
01:11:25,840 --> 01:11:28,070
Мария, Джен, бихте ли
искаш да ми дадеш ръка?

1198
01:11:28,070 --> 01:11:29,140
Ще дойда веднага.

1199
01:11:29,140 --> 01:11:31,171
Джен, можеш ли да ми помогнеш?

1200
01:11:31,171 --> 01:11:32,570
какво?

1201
01:11:32,570 --> 01:11:33,933
О, добре.

1202
01:11:39,460 --> 01:11:41,003
Всичко е наред, давай.

1203
01:11:45,470 --> 01:11:49,000
Касандра, можеш ли да погледнеш това

1204
01:11:49,000 --> 01:11:50,800
и ми кажи какво правиш от това?

1205
01:11:52,630 --> 01:11:54,327
Да, можеш да го пробваш.

1206
01:12:02,770 --> 01:12:05,210
- Вече си мой.
- Вече си мой.

1207
01:12:13,121 --> 01:12:14,121
Добре.

1208
01:12:19,960 --> 01:12:22,010
Да видим дали ще получа одобрението ви.

1209
01:12:23,410 --> 01:12:25,960
Твърде силен, твърде слаб, точно така?

1210
01:12:25,960 --> 01:12:27,193
Бъди жесток, мога да го понеса.

1211
01:12:28,229 --> 01:12:30,273
- Чувствам се сякаш съм на
рекламен тест за вкус.

1212
01:12:33,120 --> 01:12:34,880
Сега е хладко.

1213
01:12:34,880 --> 01:12:36,460
Отпийте още една глътка.

1214
01:12:36,460 --> 01:12:37,293
окей

1215
01:12:38,170 --> 01:12:39,753
Не забравяйте да изпиете всичко.

1216
01:12:43,169 --> 01:12:44,669
Това трябва да го направи.

1217
01:12:46,300 --> 01:12:48,300
Добре, тест.

1218
01:12:48,300 --> 01:12:50,920
Джен, когато бяхме деца,

1219
01:12:50,920 --> 01:12:52,600
Имах бейзболна карта

1220
01:12:52,600 --> 01:12:55,400
на Реджи Джаксън, колекционерско издание.

1221
01:12:55,400 --> 01:12:56,443
Какво стана с него?

1222
01:12:57,300 --> 01:12:59,190
- Разлях си млечния шейк
върху него и го изхвърли

1223
01:12:59,190 --> 01:13:00,280
така че никога няма да разберете.

1224
01:13:00,280 --> 01:13:01,620
О, знаех си!

1225
01:13:01,620 --> 01:13:04,190
- Сега, Тони, това е
не за какво сме тук.

1226
01:13:04,190 --> 01:13:06,080
Знам, съжалявам, просто,

1227
01:13:06,080 --> 01:13:08,940
тя никога не би го направила
беше допуснат до това.

1228
01:13:08,940 --> 01:13:11,260
Значи отварата действа.

1229
01:13:11,260 --> 01:13:12,520
добре

1230
01:13:12,520 --> 01:13:15,320
Сега Дженифър, има
ще бъде нещо

1231
01:13:15,320 --> 01:13:17,423
I'm going to need for you to do very soon.

1232
01:13:18,880 --> 01:13:20,460
It's very, very important,

1233
01:13:20,460 --> 01:13:22,300
така че слушайте внимателно.

1234
01:13:23,361 --> 01:13:25,261
[Susanna And Holly] Close your eyes.

1235
01:13:27,480 --> 01:13:29,513
Сега говоря на вашето подсъзнание.

1236
01:13:31,120 --> 01:13:34,590
You will never cast a spell on me.

1237
01:13:34,590 --> 01:13:37,463
I will never cast a spell on you.

1238
01:13:39,041 --> 01:13:41,830
- [Sheri, Susanna And Holly]
You love me unconditionally.

1239
01:13:41,830 --> 01:13:42,973
аз те обичам

1240
01:13:45,045 --> 01:13:48,150
- [Шери, Сузана И
Holly] You also desire me.

1241
01:13:48,150 --> 01:13:50,430
[Cassandra] I desire you.

1242
01:13:50,430 --> 01:13:52,370
- [Sheri, Susanna And Holly]
And you must do everything

1243
01:13:52,370 --> 01:13:53,653
Казвам ти да направиш.

1244
01:13:55,066 --> 01:13:56,380
I will do everything you tell me to do.

1245
01:13:59,241 --> 01:14:01,908
Сега отвори очи и ме виж.

1246
01:14:03,824 --> 01:14:08,524
О боже (стенене)

1247
01:14:12,367 --> 01:14:13,693
Разбирате ли се двамата?

1248
01:14:15,730 --> 01:14:16,763
Определено.

1249
01:14:18,290 --> 01:14:21,090
Касандра и аз отиваме
забавлявайте се много заедно.

1250
01:14:22,180 --> 01:14:23,283
това ние ли бяхме

1251
01:14:24,870 --> 01:14:26,823
Джен, повярвай ми.

1252
01:14:27,950 --> 01:14:29,720
Облегнете се и се отпуснете.

1253
01:14:29,720 --> 01:14:31,203
Скоро ще бъдете част от това.

1254
01:14:32,910 --> 01:14:35,790
Хей, Мария, колко е часът?

1255
01:14:35,790 --> 01:14:36,859
10 е.

1256
01:14:36,859 --> 01:14:38,680
О, о, Тони, имам нужда от теб точно сега.

1257
01:14:38,680 --> 01:14:39,513
Мария!

1258
01:14:40,900 --> 01:14:42,950
Ще се върнем веднага.

1259
01:14:42,950 --> 01:14:44,160
Отделете време.

1260
01:14:44,160 --> 01:14:45,993
Ще се забавляваме тук долу.

1261
01:14:47,437 --> 01:14:48,520
О, имам нужда от теб.

1262
01:14:48,520 --> 01:14:49,353
виждаш ли

1263
01:14:50,241 --> 01:14:51,991
Хубаво е да си лош.

1264
01:14:55,620 --> 01:14:58,013
О, Тони, имам нужда от теб толкова много.

1265
01:15:00,103 --> 01:15:02,280
Трябва да изчакаме до
тя е напълно разсеяна.

1266
01:15:02,280 --> 01:15:04,430
Елементът на изненадата
ще бъде ключово.

1267
01:15:09,213 --> 01:15:11,796
(и двамата стенат)

1268
01:15:19,997 --> 01:15:21,247
Да, поддай се.

1269
01:15:23,103 --> 01:15:24,500
Подай се на ринга.

1270
01:15:24,500 --> 01:15:26,340
О, Боже, имам нужда от теб.

1271
01:15:26,340 --> 01:15:28,006
Имам голяма нужда от теб.

1272
01:15:28,006 --> 01:15:28,839
Боже мой

1273
01:15:31,513 --> 01:15:33,657
Хах, моята собствена вещица.

1274
01:15:35,637 --> 01:15:36,804
Моли ме за това.

1275
01:15:38,423 --> 01:15:40,373
Аз наистина съм всемогъщ.

1276
01:15:41,659 --> 01:15:42,492
Джен.

1277
01:15:43,620 --> 01:15:46,063
Повярвай ми, ела при нас.

1278
01:15:50,200 --> 01:15:51,600
[Касандра] Дженифър, сега!

1279
01:15:57,132 --> 01:15:58,353
Вие двамата какво правите тук?

1280
01:15:58,353 --> 01:15:59,910
какво по?

1281
01:15:59,910 --> 01:16:01,360
[Касандра] Холи, замръзни!

1282
01:16:01,360 --> 01:16:03,368
Носещият става носител.

1283
01:16:03,368 --> 01:16:05,600
[Тони] Мария, добре ли си, скъпа?

1284
01:16:05,600 --> 01:16:07,380
Тони, заведи я горе сега.

1285
01:16:07,380 --> 01:16:08,860
Аз ще се справя с това тук долу.

1286
01:16:08,860 --> 01:16:10,340
Мария.

1287
01:16:10,340 --> 01:16:13,410
Хайде горе, горе.

1288
01:16:13,410 --> 01:16:14,293
Качете се горе.

1289
01:16:15,930 --> 01:16:16,880
ти си вещицата?

1290
01:16:23,372 --> 01:16:26,110
- Сега ще тръгваш
седни на този диван

1291
01:16:26,110 --> 01:16:28,833
и сега ще се държиш прилично.

1292
01:16:33,132 --> 01:16:34,632
Джен, много съжалявам.

1293
01:16:36,230 --> 01:16:37,063
Качваш се горе в стаята

1294
01:16:37,063 --> 01:16:38,370
и ще се наспиш добре

1295
01:16:38,370 --> 01:16:42,033
и утре няма да го направиш
дори запомни това, нали?

1296
01:16:43,815 --> 01:16:45,633
лека нощ

1297
01:16:45,633 --> 01:16:47,716
[Касандра] Лека нощ.

1298
01:16:50,570 --> 01:16:51,570
Лека нощ, Холи.

1299
01:16:52,780 --> 01:16:53,880
ще се видим утре

1300
01:16:54,930 --> 01:16:56,903
да разбира се

1301
01:16:58,480 --> 01:16:59,490
как...

1302
01:16:59,490 --> 01:17:02,050
- Разменихме телата, когато
влязохме в къщата.

1303
01:17:02,050 --> 01:17:05,380
Налях собствената си отвара в чая на Дженифър

1304
01:17:05,380 --> 01:17:08,500
и тя веднага променя съюзите си.

1305
01:17:08,500 --> 01:17:10,600
Преследвах твоите желания.

1306
01:17:10,600 --> 01:17:14,550
Знаех, че не можеш да устоиш
контролиране на вещица.

1307
01:17:14,550 --> 01:17:18,193
Но проблемът с
пръстен, има една грешка.

1308
01:17:19,950 --> 01:17:21,123
Предсказуемо е.

1309
01:17:24,050 --> 01:17:25,150
какво става с теб

1310
01:17:26,567 --> 01:17:27,400
Отговори ми!

1311
01:17:28,375 --> 01:17:32,111
- Ти донесе тялото ми
на прага на оргазъм,

1312
01:17:32,111 --> 01:17:33,920
и все още съм на ръба.

1313
01:17:33,920 --> 01:17:35,270
Това е доста разочароващо.

1314
01:17:36,540 --> 01:17:37,553
Разкажи ми за това.

1315
01:17:39,080 --> 01:17:41,880
Знаеш ли, разбирам

1316
01:17:41,880 --> 01:17:43,177
че си под магията на пръстена

1317
01:17:43,177 --> 01:17:44,800
и контролираше душата ти,

1318
01:17:44,800 --> 01:17:47,240
но искахте удовлетворение преди това.

1319
01:17:47,240 --> 01:17:49,670
Така че ще имате
следващите пет минути

1320
01:17:49,670 --> 01:17:52,700
да изпиташ всичко
прекарваш всички

1321
01:17:52,700 --> 01:17:54,550
докато притежавахте пръстена.

1322
01:17:55,450 --> 01:17:57,932
И ще разберем дали наистина си

1323
01:17:57,932 --> 01:18:02,203
такова нещо като преживяване
нещо толкова страхотно.

1324
01:18:03,148 --> 01:18:05,103
(електричество бръмчи)

1325
01:18:05,103 --> 01:18:07,063
не

1326
01:18:07,063 --> 01:18:10,143
не!

1327
01:18:12,414 --> 01:18:13,497
По дяволите!

1328
01:18:15,150 --> 01:18:16,350
Това обобщава всичко.

1329
01:18:18,592 --> 01:18:21,342
Някой да спре, спри, спри!

1330
01:18:23,291 --> 01:18:24,240
стига!

1331
01:18:24,240 --> 01:18:25,809
Ти я започна сега.

1332
01:18:25,809 --> 01:18:28,030
И ти ще ми кажеш
всичко за вашите приключения

1333
01:18:28,030 --> 01:18:29,270
с този пръстен,

1334
01:18:29,270 --> 01:18:31,720
и всички ваши преживявания
и всички магии

1335
01:18:31,720 --> 01:18:34,140
че хвърляш върху всички.

1336
01:18:34,140 --> 01:18:36,890
И тогава ще сложа
всички отново заедно.

1337
01:18:37,809 --> 01:18:39,611
Разбираш ли това, Холи?

1338
01:18:39,611 --> 01:18:40,444
да

1339
01:18:45,190 --> 01:18:47,940
(ридайки) Кучка.

1340
01:18:50,490 --> 01:18:53,263
Произнася се вещица.

1341
01:18:55,245 --> 01:18:59,995
(Касандра пее на чужд език)

1342
01:19:05,083 --> 01:19:07,800
Ще се оправим ли

1343
01:19:07,800 --> 01:19:10,233
Мария, спи.

1344
01:19:14,460 --> 01:19:15,293
Мария?

1345
01:19:16,530 --> 01:19:17,363
не

1346
01:19:19,448 --> 01:19:20,281
Мария.

1347
01:19:23,160 --> 01:19:24,541
Какво не е наред с нея?

1348
01:19:24,541 --> 01:19:27,763
Просто исках да й дам добра почивка.

1349
01:19:31,111 --> 01:19:31,944
свърши ли

1350
01:19:33,290 --> 01:19:34,930
да

1351
01:19:34,930 --> 01:19:36,550
И утре всички ще се събудим

1352
01:19:36,550 --> 01:19:40,770
и просто ще се почувстваме като
въпреки че имахме странни сънища,

1353
01:19:40,770 --> 01:19:41,973
но без лоши спомени.

1354
01:19:44,640 --> 01:19:47,110
- И всичко ще стане
върнете се както беше

1355
01:19:47,110 --> 01:19:49,390
преди това да влезе в живота ни?

1356
01:19:49,390 --> 01:19:50,223
да

1357
01:19:51,320 --> 01:19:55,110
Да, знаеш ли, тя е
много упорит, Мария.

1358
01:19:55,110 --> 01:19:57,443
Да, това е малко трудно да се пропусне.

1359
01:19:59,000 --> 01:20:01,400
Е, мога да ти помогна с това.

1360
01:20:01,400 --> 01:20:03,310
Знаеш ли, мога да го променя тук и там.

1361
01:20:03,310 --> 01:20:04,160
Или знаете какво,

1362
01:20:04,160 --> 01:20:06,350
Дори мога да помогна с
може би задействаща дума

1363
01:20:06,350 --> 01:20:08,950
и тогава тя може да бъде с
други хора, ако искате.

1364
01:20:10,150 --> 01:20:13,710
- Злото ли е в този пръстен
започва да ти влияе?

1365
01:20:13,710 --> 01:20:16,090
Не, защо питаш?

1366
01:20:16,090 --> 01:20:18,470
Защото се ожених за Мария заради това, което е.

1367
01:20:18,470 --> 01:20:20,740
И ако направих нещо, за да променя това,

1368
01:20:20,740 --> 01:20:22,330
нямаше да е тя.

1369
01:20:22,330 --> 01:20:24,063
Тя е любовта на живота ми.

1370
01:20:28,240 --> 01:20:29,083
Добър отговор.

1371
01:20:30,650 --> 01:20:31,803
Тестваш ли ме?

1372
01:20:33,270 --> 01:20:34,920
Не бих знаел как да направя това.

1373
01:20:38,410 --> 01:20:40,200
Сега ще щракам с пръсти,

1374
01:20:40,200 --> 01:20:41,230
и тя ще се събуди

1375
01:20:41,230 --> 01:20:44,183
и тя ще се почувства по-добре и освежена.

1376
01:20:47,180 --> 01:20:49,277
Вие двамата ще се оправите.

1377
01:20:49,277 --> 01:20:51,950
благодарение на вас

1378
01:20:51,950 --> 01:20:53,893
- Благодарение на теб, друговерче.

1379
01:20:55,428 --> 01:20:58,345
(щракане с пръсти)

1380
01:21:02,710 --> 01:21:04,003
Как попаднах тук?

1381
01:21:05,340 --> 01:21:06,900
Това е дълга история,

1382
01:21:06,900 --> 01:21:09,230
но има само един
нещо, което наистина има значение.

1383
01:21:09,230 --> 01:21:10,870
какво е това

1384
01:21:10,870 --> 01:21:13,630
Обичам те толкова много.

1385
01:21:13,630 --> 01:21:17,070
Обичам те от тук докрай
път около света до тук.

1386
01:21:24,925 --> 01:21:26,342
и аз те обичам

1387
01:21:27,450 --> 01:21:28,920
О, за какво беше това?

1388
01:21:28,920 --> 01:21:30,350
Ти целуна Касандра!

1389
01:21:30,350 --> 01:21:32,470
Тя каза, че няма да си спомняш.

1390
01:21:32,470 --> 01:21:33,600
Ти каза, че е добре.

1391
01:21:33,600 --> 01:21:35,270
Промених мнението си.

1392
01:21:35,270 --> 01:21:36,230
И знаете ли какво?

1393
01:21:36,230 --> 01:21:38,330
Тази вечер ще спиш на дивана,

1394
01:21:40,300 --> 01:21:41,650
но аз ще бъда там с теб.

1395
01:21:46,866 --> 01:21:47,699
жени.

1396
01:21:52,097 --> 01:21:55,014
(лека рок музика)

1397
01:22:10,466 --> 01:22:15,466
♪ Всеки ден усещах това
Никога не съм бил достатъчен ♪

1398
01:22:19,575 --> 01:22:24,575
♪ Целият ми живот беше изпълнен
само с неща ♪

1399
01:22:28,670 --> 01:22:33,022
♪ Тогава ти се появи от нищото ♪

1400
01:22:33,022 --> 01:22:37,958
♪ И ти ме взриви ♪

1401
01:22:37,958 --> 01:22:39,932
♪ Животът ми вече е завършен ♪

1402
01:22:39,932 --> 01:22:44,712
♪ Точно толкова дълго, колкото ще останеш ♪

1403
01:22:44,712 --> 01:22:48,964
♪ Моята зависимост, никога не те оставя да си отидеш ♪

1404
01:22:48,964 --> 01:22:51,422
♪ Моята зависимост ♪

1405
01:22:51,422 --> 01:22:53,448
♪ Винаги съм тук за теб ♪

1406
01:22:53,448 --> 01:22:55,490
♪ Ти си моята зависимост ♪

1407
01:22:55,490 --> 01:22:57,810
♪ Няма безопасност ♪

1408
01:22:57,810 --> 01:23:00,008
♪ Моята зависимост ♪

1409
01:23:00,008 --> 01:23:05,008
♪ Твой съм, че взех ♪

1410
01:23:07,768 --> 01:23:12,768
♪ Ти ме накара да повярвам
Мога да направя всичко ♪

1411
01:23:16,888 --> 01:23:21,888
♪ Аз съм такъв глупак като теб
унищожи всичко ♪

1412
01:23:25,487 --> 01:23:30,487
♪ Ти отне всичко
което обичам и желая ♪

1413
01:23:35,230 --> 01:23:40,230
♪ Как се чувствам толкова ясно
докато бъркам в този огън ♪

1414
01:23:41,412 --> 01:23:43,486
♪ От моята зависимост ♪

1415
01:23:43,486 --> 01:23:45,763
♪ Приемете малко нужда ♪

1416
01:23:45,763 --> 01:23:47,662
♪ Моята зависимост ♪

1417
01:23:47,662 --> 01:23:50,365
♪ Аз съм всичко, което трябва да видиш ♪

1418
01:23:50,365 --> 01:23:52,285
♪ Ти си моята зависимост ♪

1419
01:23:52,285 --> 01:23:55,084
♪ Никога не поглеждай настрани ♪

1420
01:23:55,084 --> 01:23:56,744
♪ Моята зависимост ♪

1421
01:23:56,744 --> 01:23:59,405
♪ Винаги съм тук, за да остана ♪

1422
01:23:59,405 --> 01:24:01,360
♪ Ти си моята зависимост ♪

1423
01:24:01,360 --> 01:24:03,704
♪ Моето желание за теб е силно ♪

1424
01:24:03,704 --> 01:24:05,726
♪ Нашата връзка не е грешна ♪

1425
01:24:05,726 --> 01:24:09,157
♪ Не мога да дишам без да те фиксирам ♪

1426
01:24:09,157 --> 01:24:11,203
♪ Надрусан съм за теб ♪
♪ Ти си моят живот ♪

1427
01:24:11,203 --> 01:24:13,404
♪ Ще излъжа за теб ♪
♪ Ти си моята любов ♪

1428
01:24:13,404 --> 01:24:18,321
♪ Бих умрял ♪
♪ Ти си моята душа ♪

1429
01:24:31,875 --> 01:24:33,452
♪ Аз съм твоята зависимост ♪

1430
01:24:33,452 --> 01:24:36,142
♪ Няма как да избягаш ♪

1431
01:24:36,142 --> 01:24:38,444
♪ Вашата зависимост ♪

1432
01:24:38,444 --> 01:24:43,444
♪ Няма смисъл да се опитвате ♪

1433
01:24:44,745 --> 01:24:49,745
♪ Ти си моята зависимост ♪

1434
01:24:49,993 --> 01:24:52,062
♪ Аз съм твоята зависимост ♪

1435
01:24:52,062 --> 01:24:54,750
♪ Никога не съм имала нужда от теб ♪

1436
01:24:54,750 --> 01:24:56,243
♪ Вашата зависимост ♪

1437
01:24:56,243 --> 01:25:01,243
♪ Загубен ли съм, докато не искам ♪

1438
01:25:04,012 --> 01:25:07,179
♪ Ти си моята зависимост ♪




